“你想要長的答案，我現在正給你呢。你的下一個題目是，你需求這個孩子出世國的合作。現在，就算在最好的環境下，這也很難，另有，援引你說過的，我們在議論的是阿富汗。我們在喀布爾冇有大使館。這使事情極度龐大，幾近是不成能的。”
我把跟索拉雅通電話以後編好的故事奉告他。我前去阿富汗，帶回我同父異母兄弟的兒子。我發明這個孩子處境堪憂，在恤孤院中華侈生命。我給恤孤院的賣力人一筆錢，將孩子帶出來。接著我把他帶到巴基斯坦。
“好的。”
“真的？”
“虔誠嗎？”
“我會的。另有，彆奉告你父母他是誰。如果他們想曉得，應當讓我來講。”
撥到第四次，電話終究接通了。鈴聲響了三次，她接起電話。“喂？”當時在伊斯蘭堡是早晨7點半，加利福尼亞那邊差未幾是淩晨這個時候。那意味著索拉雅已經起床一個小時了，在為去上課做籌辦。
“說吧。”我說。
“他殺。”她說。
“你提出的收養這個孩子的要求。放棄吧。那是我給你的建議。”
“我很怕。”
“你說‘冇事’是甚麼意義？你的聲音如何回事？”
安德魯將捲菸掐滅，抿著嘴，“放棄吧。”
“你有孩子嗎？”
“我見過一幅舊金山的照片。”索拉博說。
“我也這麼想。”
“偶然候，淩晨的霧很濃，你隻能看到兩座尖聳的塔頂。”
“是的。”
“從法律上來講他不是。”
“我不會一小我回家。我會帶著一個小男孩。”我頓了頓，說，“我想我們要收養他。”
“奉告我你的故事。”他反覆說，用食指把菸灰在整齊的辦公桌上壓碎，將其掃進菸灰缸。
“如果有又如何？”
索拉博羞怯一笑。“非常感謝。”他用英語說，聽起來像“灰常歇歇。”他跟我說過，他隻曉得這句英語，另有“祝你明天鎮靜”。
“你應當看看那些街道。”我說。
“阿米爾！”她幾近是尖叫，“你還好嗎？你在哪兒？”
“嗯，你有嗎？隨便問問罷了。”
“滅亡證明？我們在說的是阿富汗，很多人乃至連出世證明都冇有。”
“那兒下雪嗎？”
“他的父母在街上被處決了，鄰居都看到。”我說，為我們用英語扳談而歡暢。