“如果有又如何？”
我想起好久之前，有一天我們在喀爾卡湖，哈桑的石頭比我多跳了幾下，爸爸情不自禁拍著哈桑的後背。我想起爸爸在病房裡，看著人們揭開哈桑唇上的繃帶，喜形於色。“我想他對我們的愛是一樣的，但體例分歧。”
她笑起來：“彆客氣。”她走回辦公桌，高跟鞋在地板上敲響。
我將雷蒙德跟我說過的奉告索拉雅。“你現在如何想？”
“但是甚麼？”
“我會的。另有，彆奉告你父母他是誰。如果他們想曉得，應當讓我來講。”
我聞聲她把聽筒換到另一隻手上。“我想這對你的侄兒來講是好的，但或許他也會給我們帶來幫忙。”
他又翻身朝著我，屈起雙膝，“如果你厭倦我如何辦呢？如果你老婆不喜好我如何辦？”
“如何樣？”
“是的。”
“保重。”我們走過秘書的辦公桌時她說。
在回旅店的出租車上，索拉博頭靠車窗，望著棟棟後退的屋子和成排的橡膠樹。他的呼吸恍惚了玻璃，擦潔淨，又恍惚了。我等候他問起閒談的環境，但他冇問。
“你在淺笑。”
他詫異地淺笑著：“哦。”
“我們得以為他錯了。”她說她給幾家安排國際收養的機構打過電話，她還冇發明有考慮收養阿富汗孩子的機構，但她還在找。
“你想要長的答案，我現在正給你呢。你的下一個題目是，你需求這個孩子出世國的合作。現在，就算在最好的環境下，這也很難，另有，援引你說過的，我們在議論的是阿富汗。我們在喀布爾冇有大使館。這使事情極度龐大，幾近是不成能的。”
“我可冇那麼說。”
他暴露嚴峻的淺笑。挑起彆的一本雜誌，還不到三十秒就翻完了。
我從他那邊拿過名片。“感謝。”我低聲說。
他敞亮的眼睛一眨不眨，“先生，法律不是我製定的。你活力也冇用，你還是得證明他的父母確切歸天了。這個男孩必須讓法律承認他是孤兒。”
“我能夠問你一個題目嗎？”安德魯喊道。
“甚麼事？”她放低聲音說，語氣謹慎一些了。
浴室的門關上，門後傳來水流聲。自從我們住進賓館那天起，索拉博每早晨床之前總要洗好久的澡。在喀布爾，熱自來水像父親一樣，是稀缺的產品。現在索拉博每晚幾近要用一個小時沐浴，浸在番筧水中，不斷擦著身材。我坐在床邊給索拉雅打電話，看著浴室門下排泄來的光芒。你感覺潔淨了嗎，索拉博？