迷含混糊間，我瞥見一些麵孔，逗留，又退去。他們彎身望著我，問我題目。他們十足在問。我曉得我本身是誰嗎？我身上那裡發痛嗎？我曉得我是誰，我渾身發痛。我想奉告他們這些，但是痛得冇法開口。這些我疇前就曉得了，或許是一年前，或許是兩年前，或許是十年前。我想和一個臉抹胭脂、眼塗黑影的男孩說話。阿誰孩子。是的，我現在瞥見他了。我們彷彿在轎車內裡，阿誰孩子和我，而我曉得開車的不是索拉雅，因為她向來不開這麼快。我想跟阿誰孩子說話――彷彿跟他說話是頂要緊的事情。但我忘了本身想說甚麼，或者為甚麼跟他說話那麼首要。或許我想奉告他，讓他彆哭了，現在統統都會好起來。或許不是。因為某種我說不上來的啟事，我想感謝阿誰孩子。
法裡德聳聳肩：“房東也不曉得。他說拉辛汗留下那封信和鑰匙給你，就走了。”他看看腕錶，“我得走了。走吧，索拉博。”
稍後，艾莎幫我換輸液管，又善解人意地搖起床頭。隨後，我想起產生在本身身上的事情。脾臟分裂。牙齒脫落。肺被刺穿。眼眶裂開。當我瞥見窗台上有隻鴿子啄食碎麪包的時候，忍不住想起阿曼德或者法魯奇大夫剛纔說過的話。打擊力讓你的上唇裂成兩半，他說，從人中裂開。從人中裂開，像兔唇那樣。
麵孔。他們全都戴著綠色帽子。他們進收支出。他們說話很快，說的說話我不懂。我聞聲彆的聲音，彆的噪聲、嗶嗶聲和警笛聲。總有更多的麵孔，俯視下來。我誰也記不清了，隻憶起一張麵孔，頭髮和克拉克・蓋博式的鬍子上有喱水，帽子上有非洲輿圖似的汙跡。番筧劇之星。那很好笑。我現在就想笑。但發笑也會疼痛。
“最嚴峻的創口在上唇。”阿曼德說，“打擊力讓你的上唇裂成兩半，從人中裂開。不過彆擔憂，整容醫師幫你縫好了，他們以為你會規複得很好，不過那兒會有道傷痕。這可製止不了。”
線？
法裡德點點頭，不再詰問。我俄然發覺，就在我們分開白沙瓦、前去阿富汗到現在，不知甚麼時候起，我們已經成了朋友。“我也有一向想要問的事情。”
我驚醒。阿誰瘦長的黑男人又在我床邊。他叫法裡德，我現在想起來了。我和他另有一個男孩在車裡。他的臉讓我想起了鈴鐺聲。我口渴。