“那是我的事情。”
另有結局，當然。結局我看得一清二楚。我想我會永久記得。
“你如何曉得？你試過了嗎？”
我躺在地上哈哈大笑，阿塞夫坐在我胸膛，一張發瘋似的臉被縷縷閒逛的頭髮環繞著，離我的臉隻要幾英寸。他一隻手掐著我的喉嚨，彆的一隻戴著拳套，作勢懸在肩上，他舉起拳頭，籌辦再次擊落。
“把它放下！”阿塞夫放開我的喉嚨，朝索拉博撲去。
“把它放下！”
“如果他走出去，你們放他走！”阿塞夫大呼。那兩個衛兵嚇得連連點頭。他們轉成分開，有個去拉索拉博。
“我會帶他到一個更好的處所去。”
“彆打了。”
阿塞夫眉頭一鎖：“比如為你的群眾、你的風俗、你的說話高傲。阿富汗就像一座到處扔著渣滓的斑斕大廈，得有人把渣滓清走。”
年紀較大的衛兵不安地說：“但是老爺……”
“不管如何說，我們六人一組，被塞在冰箱大小的牢房裡。每天早晨，有個軍官，一個半哈紮拉、半烏茲彆克的東西，身上收回爛驢子的臭味，會將一個犯人拖出牢房，儘情毆打，直到那張肥臉滴著汗水方纔罷休。然後他會點捲菸，伸展筋骨，走出監獄。出來那夜，他選了彆人。有一晚，他挑中我。真是糟糕透頂，我當時得了腎結石，尿了三天血。如果你冇得過腎結石，請信賴我，那是你所能想像到的痛苦中最短長的一種。我媽媽疇昔也患過，我記得有一次，她對我說，她甘願生孩子，也好過得腎結石。但是，我能做甚麼呢？他們將我拖出去，他開端踢我。他穿有鐵鞋尖的及膝長靴，每天早晨都到這裡來玩踢人遊戲。他也用它們踢我。他不竭踢，我不竭慘叫，俄然之間，他踢中我的左腎，結石被擠出來了。就是那樣！啊，擺脫！”阿塞夫大笑，“我高喊‘真主巨大’，他踢得更加短長了，我開端哈哈大笑。他氣得發瘋，用力踢我；但他踢得越重，我笑得越響。他們將我扔回牢房的時候，我仍在發笑。我笑個不斷，因為俄然之間，我獲得了真主的唆使：他就在我身上。他要我為了某個目標活下去。”
“完了以後，我們隻要一個能活著走出這間屋子，”阿塞夫說，“如果是他，那麼他就博得自在，你們放他走，明白了嗎？”
“很好，我來奉告你。”他說，“我在監獄內裡度過了一段時候，在波勒卡其區，1980年，就在巴布拉克·卡爾邁勒[1]Babrak Karmal（1929～1996），1979年至1986年任阿富汗總統。[1]掌權以後不久。我被拘繫那天早晨，一群兵士衝進我家，用槍口指著父親和我，勒令我們跟他們走。那些混蛋連個來由都冇說，也不答覆我母親的題目。那也不算甚麼奧妙，誰都曉得新當局仇恨有錢人。他們出身貧賤，就是這些狗，俄國佬打出去之前連舔我的鞋子都不配，現在用槍口指著我，向我命令。他們手臂彆著新當局的旗號，胡言亂語說甚麼有錢人十足該死，彷彿他們翻身的日子到了一樣。到處都是如許的事情，衝進富人家裡，將他們投入監獄，給誌同道合者建立起表率。”