“我很抱愧，阿米爾。”她說，“我們大師都曉得事情很糟糕，但卻拿不出甚麼主張。”
在跳蚤市場，阿富汗人偶爾會對爸爸的肥胖群情紛繁。開初，他們恭維阿諛，問及爸爸飲食有何秘方。但是扣問和阿諛停止了，爸爸的體重卻持續降落。磅數不竭減少，再減少。他臉頰深陷，太陽穴鬆塌，眼睛深深凹進眼眶。
“索拉雅？”
第二個肺科醫師叫阿曼尼，是伊朗人，爸爸同意了。阿曼尼大夫聲音輕柔，留著曲折的小鬍子，一頭銀髮。他奉告我們，他已經看過CAT掃描的成果，接下來他要做的，是停止一項叫支氣管鏡查抄的法度，取下一片肺塊做病理學闡發。他安排下個禮拜停止。我攙扶爸爸走出診室，向大夫伸謝，內心想著現在我得帶著“肺塊”這個詞過一全部禮拜了，這個字眼乃至比“可疑”更不吉利。我但願索拉雅能在這兒陪著我。
塔赫裡一家住在一座單層的平房內裡，那一帶是弗裡蒙特著名的阿富汗人聚居地。那屋子有凸窗，斜屋頂，另有個圍起的門廊，我瞥見上麵有幾株天竺葵。
就在他把鑰匙伸進樓下大門的鎖眼時，我說：“我但願你能考慮一下化療，爸爸。”
“敬愛的雅米拉？早晨好。”他說，他表白身份。停下。“好多了，感謝你。你去看望我，真是太感謝了。”他聽了一會兒，點點頭，“我會記著的，感謝。將軍大人在家嗎？”停下。“感謝。”
“是的。不過敬愛的索拉雅在閣樓她的房間內裡，她想先跟你談談。”
“不管如何，我回家了，並且……”她在哭，“對不起。”我聞聲她放低話筒，擦著鼻子。“對不起，”她又開端了，聲音有點沙啞，“我回到家裡，發明媽媽中風了，她右半邊臉麻痹……我感覺很慚愧。她本來不會如許的。”
兩個禮拜疇昔了，我們冇有接到電話。我打電話疇昔，他們奉告我說找不到那張轉診單，問我究竟有冇有把它交上去。他們說再過三個禮拜，會打電話來。我勃然作色，顛末一番談判，把三個禮拜改成一個禮拜內做CAT，兩個禮拜內看大夫。
爸爸表示他看著臂上的輸液管，暴露孱羸的淺笑。將軍回以淺笑。
“將軍大人，早晨好……是的，好多了好多了……好的……你太好了。將軍大人，我打電話來，是想問，明天早上我可不成以去拜訪你和塔赫裡太太，有件很名譽的事情……是的……十一點方纔好。到時見。再見。”