大師都朝我們湧過來。我聞聲有人說發作了，彆的有人說“快打911！”，我聞聲一陣跑步聲。人群圍過來，天空變得陰暗。
“這個答案清楚多了，阿曼尼大夫，感謝你。”爸爸說，“但請不要在我身上做化療。”他暴露如釋重負的神情，一如那天在杜賓斯太太的櫃檯上放下那疊食品券。
“你很難堪，要竄改主張嗎？”
兩個禮拜疇昔了，我們冇有接到電話。我打電話疇昔，他們奉告我說找不到那張轉診單，問我究竟有冇有把它交上去。他們說再過三個禮拜，會打電話來。我勃然作色，顛末一番談判，把三個禮拜改成一個禮拜內做CAT，兩個禮拜內看大夫。
那天早晨，我徹夜坐在爸爸床邊的椅子上。
淩晨過了一半，塔赫裡將軍和他太太也來了。索拉雅跟在前麵，我們對望了一眼，同時將目光移開。“你好嗎，老朋友。”塔赫裡將軍說，捂著爸爸的手。
我想詰責他，帶著“可疑”這個詞，我如何撐過這兩個禮拜？我如何能夠用飯、事情、學習？他如何能夠用這個詞打發我回家？
我說我明白。我已經熟諳癌症的相乾術語了。
“喂，小子，這個傢夥需求幫手！”菲律賓人焦心腸喊道。我轉過身，發明爸爸倒在地上，四肢抽搐。
她又哭起來。
“正如你看到的，癌症轉移了。”他說，“他必須服用類固醇，以便縮減他大腦裡的腫塊，還得吃抗中風的藥物。我建議做放射線醫治，你明白我的意義嗎？”
“拯救！”我大喊，“來人啊！”我奔向爸爸。他口吐白沫，流出的泡泡浸濕了鬍子。他眸子上翻，隻見一片白。
爸爸的泡沫變紅了，他在咬本身的舌頭。我跪在他身邊，抓住他的手臂，說我在這裡爸爸，我在這裡，你會好的，我就在這裡。彷彿如此這般，我就能減緩他的病痛，讓它們不再煩我爸爸。我感到膝蓋一片潮濕。爸爸小便失禁了。噓，敬愛的爸爸，我在這裡。你的兒子就在這裡。
“施內德大夫的父母從俄國流亡出來，你懂嗎？他們流亡！”
“需求我為你做些甚麼嗎，爸爸？”
“將軍大人，早晨好……是的，好多了好多了……好的……你太好了。將軍大人，我打電話來，是想問，明天早上我可不成以去拜訪你和塔赫裡太太，有件很名譽的事情……是的……十一點方纔好。到時見。再見。”
“乾嗎用？”
塔赫裡一家住在一座單層的平房內裡，那一帶是弗裡蒙特著名的阿富汗人聚居地。那屋子有凸窗，斜屋頂，另有個圍起的門廊，我瞥見上麵有幾株天竺葵。