“你曉得嗎，我對他很有好感，因為他是個畫家，”他奉告我，“我們這邊的群島上畫家並未幾，我當時很替他感到可惜，因為他畫得太糟糕了。他的第一份事情是我給他的。我在半島那邊有個蒔植園，我想請個白野生頭。如果冇有白人監工，本地的土人是不會替你做事情的。我對他說：‘你有大量的時候能夠畫畫，還能賺點小錢。’我曉得他很得誌，但還是給他開了很高的人為。”
“彆問我。我摸不著它的頭尾。我這輩子向來冇見過那種東西。‘我們該如何措置它？’我問我老婆。‘我們不能把它掛起來，’她說，‘會讓人家笑話的。’以是她把畫拿到閣樓去，丟在各種雜七雜八的東西內裡，因為我老婆向來不捨得把東西拋棄。那是她的本性。厥後你猜如何著？就在戰役快開端的時候，我哥哥從巴黎寫信來，信裡說：‘你認不熟諳一個住在塔希提的英國畫家？他彷彿是個天賦，他的畫代價特彆高。你嚐嚐看能不能搞到幾幅，然後寄給我。這能賺很多錢。’以是我對我老婆說：‘斯特裡克蘭給我的那幅畫呢？有冇有能夠還在閣樓裡？’‘必定在啊，’她答覆說，‘因為你也曉得的，我向來不把東西拋棄。這是我的本性。’我們爬上閣樓，那邊堆滿了我們住進這座屋子三十年來堆集的渣滓，那幅畫就在內裡。我又看了看它，然後說：‘我們在半島的蒔植園裡的工頭，跟我借過兩百法郎的那小我，竟然是個天賦，這誰能想獲得啊？你在這幅畫中看出甚麼門道了嗎？’‘冇有，’她說，‘他把我們的蒔植園畫得走樣了，我向來冇見過椰子樹有藍色的樹葉，但巴黎有很多瘋子，說不定你哥哥能把它賣出兩百法郎的代價，那就恰好抵掉斯特裡克蘭欠你的債。’然後，我們就把它包起來，給我哥寄疇昔。最後我收到他的來信。你猜他是如何說的？‘我收到你的畫，’他說，‘坦白說，我開端覺得你是在跟我開打趣。你讓我出郵費，把這幅畫白送給我，我都一定情願。然後有個名流來找我談收買，我有點不敢把畫拿給他看。當他說那是佳構，向我開出三萬法郎的代價時，你能設想我有多吃驚嗎？我敢說他情願出更高的代價，但誠懇講，當時我嚇得傻掉了，我還冇反應過來就承諾把畫賣給他。’”
我本來籌算寫到這裡就收筆。我最早的設法是，先描述斯特裡克蘭在塔希提最後幾