“冇甚麼乾係，但如果在疆場上不殺死那些俄國人，你們就得被他們殺死！”軍士長麵對發問惡狠狠地說道，這纔是實話。
在一座不大的木質教堂前麵的空位上，新兵們列著整齊的步隊，從教堂內裡出來十來個佩帶著肩章的軍官。領隊的軍士長大聲發著號令，新兵們再次立正，挺著胸脯，150多人腳上的皮靴後跟的磕碰聲還算整齊。
接下來的日子就冇有那麼好過了，從師部下達了沿著德涅斯特河構築防備工事的號令。客歲那些老兵們已經挖了很多戰壕，現在需求去加深和加固。
留下的隻是一些跑不動的白叟和孩子。
村莊裡隻剩下了一些白叟，大部分的人在戰役發作後都跑了。在奧天時人的鼓吹中，把俄國人描述成了殺人不眨眼的惡魔，以是大群的烏克蘭災黎在客歲夏天的時候象羊群一樣逃往匈牙利境內。
一座殘破的烏克蘭村莊。
一個團的新兵分開了新兵練習營，步行了五千米以後，來到了姆拉達的火車站。車站上停滿了軍用列車，一列軍車上麵裝滿了蒙著帆布的大炮，足足有上百門。拉科夫斯基很獵奇這些新型的重炮長的是甚麼模樣，在維爾斯的練習營裡，他們隻見過一些輕型的步兵炮和迫擊炮，另有一些老式的，被淘汰下來的舊火炮。
拉科夫斯基並不惡感如許的日子，反而內心裡充滿了一種高興的打動，象普通的男孩子一樣，有一種巴望在疆場上建功立業的鎮靜。他隻是切欽一個淺顯的波蘭家庭的孩子，父親是個礦工。1914年11月，擴大的征兵令下達了，為了家裡的餬口，不滿18歲的拉科夫斯基代替父親進了新虎帳。
俄國人還在很遠的處所，這裡距火線約莫有七十多千米，隻是偶爾能聽到幾下炮聲，疇前麵遠遠地傳過來，讓兵士們想起現在還在兵戈。
在車輪與鋼軌之間古板的撞擊聲中，列車顛末一天多的行駛，帶著他產穿越了喀爾巴阡山，終究到達了位於德涅斯特東北南側的特諾波爾。這裡已經超出了本來奧匈帝國與俄國之間的鴻溝。
“現在我們的坐騎都被征用去拉車了，那些不幸的馬兒被套上了車轅。”希倫維茨喊道，帶著嘲弄的語氣，“我們現在正式的稱呼是皇家波希米亞槍馬隊弓手團，早改成步兵了，新兵。”