在車輪與鋼軌之間古板的撞擊聲中，列車顛末一天多的行駛，帶著他產穿越了喀爾巴阡山，終究到達了位於德涅斯特東北南側的特諾波爾。這裡已經超出了本來奧匈帝國與俄國之間的鴻溝。
17歲的拉科夫斯基和很多新招募的新兵一樣，在維爾斯的波希米亞新兵練習營地完成了三個月的新兵練習後，就被派往了火線。
“看我們現在到了俄國人的地盤！”利紮科夫扒在車窗邊上鎮靜地叫喚道，拉科夫斯基從車窗裡順著他手指的處所看疇昔，內裡是一大片寬廣並且蕭瑟的河穀，到外還覆蓋著殘雪，河水方纔溶化，大塊大塊的浮冰在河水裡翻滾著。兩岸兩側是稀少的樹林，這些樹林閒逛著光禿禿的枝椏在郊野上顯得格外苦楚。
咣噹，咣噹……
“我們不是馬隊嗎？”利紮科夫說。
拉科夫斯基地點的新兵連被彌補進了駐紮在這裡的加利西亞第3槍馬隊師第3團。
新兵們在這裡下了車，然後步行15千米，到達了列季克。