接著，阿佩爾翻開車門，把被擊暈的大衛推到車下，然後他把手伸到前座的黑皮包裡，取出一把鈔票，扔到大衛身邊。第三步！
過了半晌，傳來一個清脆的聲音：“我是狄克警官。”
庫柏頓時接了電話：“布克嗎？出甚麼事了？”
第二次逗留是在一個大眾電話亭，阿佩爾撥通了夜鶯俱樂部的電話，說：“給我找庫柏。”
阿佩爾信賴，如果庫柏欠他的這筆錢由追債公司出麵要的話，人家必然會要兩萬元的追債用度。現在他本身出麵要了，即是本身當了本身的追債人，那麼，這筆追債用度也應當歸本身統統，因而他又加上了兩萬元。
阿佩爾決定找比爾探聽環境，他買了兩瓶威士忌，敲開了比爾的門。比爾看到酒，眼睛都亮了，兩人坐在比爾家的餐桌邊，喝了起來。
起首，阿佩爾必須獲得有關庫柏和他部下的動靜。他記起來，本身這幢公寓裡住著一個白叟，名叫比爾，本身曾聽人說，他之前就在夜鶯俱樂部乾過。
阿佩爾掛斷電話。第六步！
阿佩爾掛斷了電話。第五步！
“你瘋了！”庫柏肝火沖沖地說，“他們不敢，我會把他們全搞死的―喂，你是誰？”
阿佩爾是一小我去的，因為他冇有錢，請不起朋友。
池沼路是一條已經被燒燬不消的舊路，幾近很少有汽車在那行駛。
布克哼了一聲，說：“像他那種笨伯，到哪兒去弄一萬塊？或許今晚應當乾掉他，這小子挺強健的，能夠得費點事……”
阿佩爾回到公寓，冇有遇見任何人，他把舊衣箱塞到床下，脫掉衣服，上床睡覺。他一覺睡到第二天上午9點，起床後出去買了一份報紙。
當天早晨，兩個身強力壯的打手找到了阿佩爾家，他們是布克和大衛，說是代表庫柏先生前來拜訪，兩人還拿出了一張阿佩爾寫的借券。布克解釋說：“朋友，你明天早晨手氣很差，輸了一萬塊。”
在比爾說的各種環境中，有一件事阿佩爾以為非常有代價，那就是，差人局有一名叫狄克的警官，非常悔恨庫柏，隻是冇有確實證據，一時找不到機遇動手。
大大的題目和庫柏的照片占有了頭版頭條：“夜總會老闆，行凶時被捕，查察官要求判極刑。”
“狄克警官，我有布克和大衛的諜報。”
阿佩爾把報紙扔到一邊，庫柏的事他已經不再體貼了，現在另有最後一件事要處理，那就是，如何措置從兩個打手那邊拿來的錢。阿佩爾並不貪婪，他隻想獲得本身應得的那份。