大衛打了個哈欠：“我們回到庫柏那邊去吧，然後，我們得去拜訪阿佩爾阿誰傻瓜了。你想他會有錢嗎？”
這時，阿佩爾悄悄坐了起來，他手裡緊握著事前預備好的棒子。他舉起棒子打在大衛頭上，大衛無聲無息地倒在汽車門邊。第二步！
接下來的一個禮拜六早晨，阿佩爾站在“黑豹餐廳”正劈麵一家舊貨店門前的暗影處。不久，一輛豪華轎車開到餐廳前，布克和大衛從車高低來，大衛手裡拎著一個黑皮包，兩人一起走進暗淡的餐廳。
他拿出一張紙和一支筆，坐了下來，開端計算。
“狄克警官，我有布克和大衛的諜報。”
“等等！等等！”
“我不是布克，布克和大衛今晚拿了你的錢逃竄了。”
很快，比爾就滾滾不斷地說開了，他是個孤單的白叟，需求有人聆聽。阿佩爾並冇有指導，他就談起了庫柏。比爾說，庫柏無惡不作，操控著這個都會裡的很多黑社會行業，除了夜鶯俱樂部外，他另有很多財產，包含餐廳、賭場、夜總會……布克和大衛是他最得力的兩個打手，兩人每禮拜六都會開著一輛玄色初級轎車去各賭場收錢。庫柏對誰也不信賴，以是老是讓布克和大衛一起去收錢，如許便能夠相互監督對方。他們有必然的事情時候，每一個賭場經理都接到號令，如果兩人冇有定時來收錢，就得立即告訴庫柏。他們收錢的最後一站是“黑豹餐廳”，從那邊他們直接回夜鶯俱樂部，把裝著錢的黑皮包交給庫柏，然後再去找那些欠庫柏錢的不利蛋。
接著，阿佩爾翻開車門，把被擊暈的大衛推到車下，然後他把手伸到前座的黑皮包裡，取出一把鈔票，扔到大衛身邊。第三步！
阿佩爾在一家花圃事情，每個禮拜的薪水是八百元，他每月還要彙一筆錢給故鄉的母親，以是手頭一向很寬裕。這天是阿佩爾的三十歲生日，他決定動用一點積儲，給本身好好慶賀一下。他曾經傳聞，“夜鶯俱樂部”是一家初級的餐廳，便決定把慶賀晚餐的地點定在那邊。
大大的題目和庫柏的照片占有了頭版頭條：“夜總會老闆，行凶時被捕，查察官要求判極刑。”
阿佩爾是一小我去的，因為他冇有錢，請不起朋友。
在池沼路上行駛了兩千米後，阿佩爾號令布克刹車，然後把布克的頭向左邊一扳，說：“朝那邊看，不準轉頭。”