關氏死的那一天，恰好是丈夫秦平歸天的第一百日。孝期內是分歧適戴金飾的，她把簪子收起來不睬會，纔是普通。至於翠兒偷走的這一根，大抵是因為她清理過？可她既然都偶然候清理簪子了，如何就不把東西帶回家，而是一向放在本身位於秦家大宅的房間裡呢？
何氏咬牙暗罵：“翠兒那蠢貨！她竟然冇照我的叮嚀，把那根金簪放回原處！”
張媽笑了：“姐兒是瞧見我們大奶奶的名字了吧？這對金簪但是大奶奶的陪嫁。傳聞是親家家裡特地為大奶奶出嫁去訂製的，以是上頭刻了大奶奶的名字。”
虎嬤嬤明白了，又問：“當時候簪杆上刻的是甚麼字？”
張媽看著她的神采，有些驚奇：“刻的就是大奶奶的名字呀？”
就在這時候，張媽湊了過來：“大奶奶的名字是蓉娘吧？傳聞是芙蓉花的意義。不過我冇見過，大奶奶說這類花很標緻的，當初大爺帶她去西安城的時候就見過。”
虎嬤嬤有些嚴厲地問張媽：“你常給大奶奶梳頭，可記得她這對簪子上都刻了甚麼字？”
虎嬤嬤把翠兒偷簪的事說了，張媽憤恚隧道：“又是她！她小時候剛到我們家時，隻穿了一身破布衫，兩手空空，連鋪蓋都是大奶奶賞她的。這五六年疇昔，她年年都有好幾身新衣裳，也積累下很多傢什。月月有人為不說，大奶奶慈心，逢年過節都有賞錢，她次次都是上上封，連她家裡都得了好處，客歲還蓋起新屋子來了。這死丫頭還不滿足，連大奶奶的衣服料子、金銀金飾都要偷，也不怕老天爺看不疇昔，一個驚雷打下來，劈死她！”
秦含真有些迷惑地說：“簪子上好象有刻字……”
提及利生記，她另有那麼一點難過。她新婚的時候，丈夫曾送過她一對光麵的銀鐲子，說是將來賺了錢就給她打金的，還要在利生記這家全米脂縣最好的銀樓裡打。可誰能想到呢？丈夫離家多年，存亡不知，這金鐲子天然也冇了下文。以是她常日給大奶奶關氏梳頭，看到這金簪子上刻的利生記字號，總忍不住要摸上幾下。她現在也冇彆的盼頭了，隻望兒子渾哥長大娶媳婦時，她能攢夠銀子，給兒媳婦打一雙金鐲子，也就心對勁足了。
張媽罵了幾句，就跑去隔壁關氏的房間，把她生前所用的妝匣給捧了過來。
就在她端祥那對簪子時，虎嬤嬤與張媽已經將兩個承擔裡的東西分撿好，放回關氏的房間去了，轉頭見秦含真拿著那對簪子看，虎嬤嬤不由得問：“姐兒這是在看甚麼呢？”