“我本該曉得的，”米羅說。“我曉得在我們當中他是接受著最大的傷痛的一個，但是我從冇想到會是如許……”
安德曉得，這不是因為貧苦――在一個經濟完整處於管束之下的社會當中冇有貧苦。裝潢的貧乏，個姓的貧乏，顯現了這個家庭對他們本身的室第的輕視；對安德而言這一樣顯現了他們對本身的輕視。奧爾哈多和科尤拉在回家的時候看起來較著冇有放鬆的跡象，多數人在回家的時候都會有那種敗壞感。如果說他們回家時有甚麼竄改，那該說是變得更謹慎翼翼，更不輕鬆安閒；這棟屋子或許有某種奧妙的引力源，使得他們越靠近它就越沉重。
“實際上，我想見你們統統人。”他對阿誰大點的男孩淺笑。“你必然是伊斯提反・雷・裡貝拉。依殉教者聖司提反定名，他見到耶穌坐在上帝的右手。”
艾拉悄悄地碰了下他的手臂。“格雷戈剛纔試圖拿刀刺他，米羅。”可她的聲音還在說，安靜點，冇事的，格雷戈冇有傷害，並且這個男人不是我們的仇敵。安德聽出了統統這些；看起來，米羅也一樣。
格雷戈從喉嚨裡收回吼怒。
一雙鞋緩慢地拍打著水泥地。一個小男孩跑進了房間，站在正當中，旋過身子麵對安德所站在的門口。他比科尤拉最多小一歲，多數是六七歲。和科尤拉分歧，他的神采看起來非常機靈。帶著一股獸姓的饑渴。
男孩彎下腰，謹慎地捲起他的褲管。他在本身的腿上繫了把長的廚刀。他漸漸地解下它。然後他用雙手把刀握在身前，讓本身對準安德全速衝了疇昔。安德重視到那把刀子正正瞄著他的褲襠。這男孩對陌生人倒是毫不客氣。
“很好，”安德說。“我該留下這男孩呢還是留下那把刀？”
安德暖和地對無助地旁觀著的其彆人說道。“他怎能對你們表示出他的哀痛呢，當他覺得你們仇恨他的時候？”