接著她看起來俄然復甦了過來。
“因為他到這裡是來言說父親的死的，”艾拉說。
“你為甚麼要如許做！”艾拉說。
他在開打趣嗎？“根者”死於24年前，不是麼？好吧，或許這僅僅是一個宗教上的說法，一種指樹為父之類的東西。但是大人物說話的體例是這麼的奧秘兮兮，讓我不由得以為這話不知怎地是真的。他們會不會有一個為期24年的懷胎期？或許人類從一個盤跚學步的10公分嬰兒長到我們現在看到的這個豬族標準樣本花了兩週星？又或者是根者的*在某處的一個罐子裡存放著？
大人物接著說：“他在能開端讀力行走之前就會說話了。”他用手在離地約十厘米的處所比劃了一下。我感覺他看起來像是正在奉告我人類學會說話走路的時候有多高。十厘米！不過我也能夠是完整會錯了意。你當時真該在場，親眼看看。
“母親再一個小時都回不了家。你是來見她的，不是麼？這段時候內我們能夠把你的褲子搞潔淨。”
米羅如釋重負的架式幾近觸手可及，固然他並冇有較著的行動。“她現在還在事情中，”他說。“她老是事情到很晚。她正在試著開辟一個能和本地雜草合作的馬鈴薯種類。”
男孩盯著他，緊緊抿住嘴唇。“你不是聖保羅！”
他咧嘴一笑。“你傳聞過阿誰了？不，我們不但願它成為一個那麼好的合作者。但這裡的食譜很有限，馬鈴薯會是一個很好的新增種類。彆的，莧菜可釀不出多好的酒。礦工和農夫們已經製造出了一個伏特加神話，讓它成為蒸餾酒的女王了（注：伏特加固然度數高，但普通以為屬於比較低檔的酒類）。”
“實際上，我想見你們統統人。”他對阿誰大點的男孩淺笑。“你必然是伊斯提反・雷・裡貝拉。依殉教者聖司提反定名，他見到耶穌坐在上帝的右手。”
年長些的女孩在她的圍裙上擦了擦手，彷彿籌辦伸脫手和他握手，但又冇伸出來。“我的名字是艾拉・裡貝拉。艾拉是艾拉諾拉的簡稱。”
“另有你，米羅，父親對你大吼大呼，汙言穢語，直到你跑削髮門，你跑著，跌跌撞撞著，因為你幾近看不到東西――”
“他在驚駭父親嗎？”奧爾哈多問道。他的神采顯得非常體貼格雷戈。讓安德感到安撫的是，這一家統統的人的神采都儘是擔憂。在這個家裡有愛，而並非僅僅是在這麼多年裡餬口在同一個暴君的統治下產生的連合分歧。