斯溫勒博士問他們的住址、名字和術語是否對於他們的文明有所流露。答案是必定的，固然對於它們揭露的東西我隻要最恍惚的觀點。這裡成心義的是我們從未給他們中的任何人定名。而是他們在學習星語和葡萄牙語時，問了我們那些詞的涵義然後最後宣佈他們本身為本身挑選的（或者是相互挑選的）名字。像‘根者’和‘chupaceu’（天空迷）能夠是他們的男姓說話名字的翻譯，也能夠隻是他們跳出來讓我們稱呼的外語外號。
“統統天下裡，統統的王國。”豬族翻開了他的手，星係由他的掌中漂出，行星，統統的大百天下，以誇大的速率在軌道上運轉，“我能把他們都給你。全都給你。（注：以天下引誘的情節也是珍在仿照聖經故變亂事。拜見馬太福音4：8～4：9）”
“你不曉得是不是。”
<幾年？啊，對了，因為你的挨次式的思惟你在以如此靠近光速的速率觀光時不會心識到時候的流逝。但是我們認識到了。我們的思慮是立即式的；光芒活動，對我們彷彿是水銀在爬過冰冷的玻璃大要。我們經曆了這三千年中的每一時候。>
“葡萄牙語跟西班牙語近似。我言說了紮卡特卡斯和聖・安吉洛的滅亡，還記得麼？”
<快點快點快點快點。>
“他們乃至比我們還更先進。豬族要如何措置這事？他們會像我們當年那樣驚駭蟲族，並且對驚駭他們更加有力抵當。”
“是的。我。”
想到要分開瓦倫婷，安德到路西塔尼亞去的決計擺盪了。疇前，孩提時的他曾經從他敬愛的姐姐身邊被帶走；他對於那些年被偷走的友情仍耿耿於懷。
安德無言以對。珍是對的。不管如何也他會去的，做為異種滅儘者安德，為了路西塔尼亞的受庇護狀況能夠會供應一個使之成為蟲後得以從三千年的監禁中被束縛的處所的機遇，一個賠償他在孩提時犯下的駭人罪過的機遇。而作為逝者言說人，他也要去，去體味豬族並向人類解釋他們，使他們被接管，作為真正的異種，而不是被當作異生來仇恨、害怕。