固然如此，我還是想回鸚鵡螺號。我們沿著絕壁頂上一條峻峭的小道往回走。十一點三非常，我回到了登岸的地點。小艇仍停靠在沙岸上，不過已經把艇長送到了陸地上。我看到艇長站在一塊玄武石上，他隨身照顧的儀器就架在他的身邊，他的眼睛瞭望著北麵的天涯，太陽正在那邊畫一條長長的曲線。
回到潛艇上，我把這枚奇怪的企鵝蛋擺設在擺設室的一個玻璃櫃裡。晚餐，我胃口不錯，吃了一塊甘旨的海豹肝，它的味道有點像豬肉。然後，我就躺下睡覺，在入眠之前少不了像印度教徒一樣祈求太陽的恩賜。
我們不在潛艇上時，魚網已經撒下。我饒有興趣地撫玩著剛被捕上來的魚。南極海疆成了大量迴遊魚類的庇護地。這些迴遊魚遁藏了緯度較低的地區的風暴，但——說真的——卻落入了海豚和海豹的嘴裡。我看到幾條十來厘米長的南極杜父魚，這是一種淡紅色的軟骨魚，身上有青灰色的條紋，還長有尖刺；另有幾條南極銀鮫，長達三米，身材頎長，皮白光滑，銀光閃閃，圓頭，喙上長著一根朝嘴裡彎的長鼻。我咀嚼過這類魚的肉，感覺冇有甚麼味道，固然龔賽伊讚美有加。
尼摩艇長舉起能仰仗一塊鏡子改正折射光的十字絲望遠鏡，察看正沿著一條長長的對角線垂垂地落上天平線以下的太陽。我手捧著緊密時計，心臟在狠惡地跳動。如果緊密時計唆使的時候是中午，並且太陽恰好一半消逝在地平線以下，那麼我們就是在南極了。
但是，霧還是不散。上午十一點，太陽仍然冇有露麵。是以，我開端擔憂起來，太陽不露麵，就冇法停止察看。如許，如何肯定我們是否已經到達南極呢？
第二天，三月二旬日，雪已經停了，寒氣更加逼人。溫度表唆使的氣溫是零下二度。晨霧開端散去，我但願，這一天，我們能夠停止察看。
“先生，一六〇〇年，荷蘭人傑裡特克被海流微風暴帶到了南緯64度，並且發明瞭新設得蘭島。一七七三年一月十七日，聞名的庫克沿著東經38度到達南緯67度30分，並且於一七七四年一月三旬日，沿著東經109度到達南緯71度15分。一八一九年，俄國人彆林斯高[2]晉到達南緯69度，於一八二一年從西經111度到達南緯66度。一八二〇年，英國人布朗斯菲爾德在南緯65度受阻。同年，美國人莫雷爾，據他不成靠的記敘，沿著東經42度南下，在南緯70度14分發明瞭未被冰封的海疆。一八二五年，英國人鮑威爾冇能超出南緯62度。同年，英國人威德爾[3]，一個淺顯的捕獵海豹的漁夫，曾彆離沿著東經35度和36度到達南緯72度14分和74度15分。一八二九年，英國人福斯特批示雄雞號船，於南緯63度26分、東經66度26分在南極洲泊岸。一八三一年仲春一日，英國人比斯克埃在南緯68度50分發明瞭恩德比地，於一八三二年仲春五日在南緯67度發明瞭阿德雷德地，並且又於同年仲春二十一日在南緯64度45分發明瞭格雷厄姆地。一八三八年，法國人杜蒙·杜爾維勒達到南緯62度57分，在大浮冰前受阻，發明瞭路易·菲利普地；兩年今後，於一月二十一日，他在位於南緯66度30分的一個新發明的岬頭上定名了阿德利地，並且在八天今後，又在南緯64度40分定名了克拉�