“我也不曉得。中午，我們要測定方位。”他答覆道。
因為，明天恰好是三月二旬日。明天是二十一日，也就是這裡的秋分。如果不算陽光的折射，太陽將從地平線上消逝六個月。跟著太陽的消逝，漫漫的極地長夜就開端了。從玄月的春分到十仲春二十一日，太陽一向從北邊的地平線上呈現，呈長長的螺旋形上升。十仲春二十一日，恰是南極地區的夏至，太陽重新開端降落。明天該是太陽在南極灑下最後幾縷餘暉的日子。
“不，是海象大合唱。”我改正說。
“我隻要利用我的緊密時計就行了。”尼摩艇長答覆我說。“如果明天三月二十一日中午，太陽的圓麵，包含陽光的折射，恰好被北邊的地平線平分，那麼就申明我們確切到了南極。”
“斬儘撲滅，也未免太誇大了吧！不過，我確切信賴，我們冇法禁止這位加拿大朋友用魚叉捕殺幾隻標緻的鯨類植物。這會惹尼摩艇長不歡暢的，因為他不想看到這些不傷人的植物白白流血。”
尼摩艇長一登上峰頂，就用氣壓計細心地測量尖峰高度，這是他察看太陽時必須重視的一個身分。
但是，霧還是不散。上午十一點，太陽仍然冇有露麵。是以，我開端擔憂起來，太陽不露麵，就冇法停止察看。如許，如何肯定我們是否已經到達南極呢？
此時，鸚鵡螺號驚駭停頓，停靠在離一片沙岸三鏈遠的海麵上。沙岸上絕壁峭壁林立。潛艇放下了小艇。艇長和兩個照顧儀器的海員，帶著我和龔賽伊登上了小艇。此時是上午十點，我冇有瞥見尼德·蘭。明顯，這個加拿大人是不肯意低頭承認南極已經在我們麵前。
在那邊，我能夠說，我們四週一望無邊的陸地和冰塊上擠滿了陸地哺乳植物。我不經意地用目光搜尋老普羅透斯，這位神話故事裡為尼普頓海神把守羊群的牧羊人。這裡的哺乳植物主如果海豹。它們分紅分歧的群體，雌、雄混居，父親照看著家屬，母親在給幼崽餵奶，有幾隻已經相稱強健的幼海豹在分開群體幾步遠的處所自在玩耍。這些哺乳植物靠收縮身材，笨拙天時用不發財的鰭小步騰躍著行走。而它們的同類海牛的鰭則能夠當作前臂來使喚。我要說，這些脊柱能動、毛短而密的蹼足植物，在它們適合的環境——水裡泅水時行動純熟，令人佩服；在陸地上歇息時姿式美好，憨態可兒。是以，前人看到它們和順的麵貌、富有神采的眼神——就連女性最嬌媚的眼神也望塵莫及——以及清澈似水、和順如天鵝絨的明眸和敬愛的姿勢，便以他們特有的體例來美化它們，把雄性比作半人半魚的海神，將雌性喻為魚美人。