“西班牙運輸船的船長們分歧反對這個決定。他們對峙要求被護送到一個西班牙港口，既然加的斯港不能泊岸，那麼就到位於西班牙西北海岸、冇被封閉的維哥灣泊岸。”
我之前之以是冇有收回如許的感喟，是怕有能夠刺傷尼摩艇長的心。
“西班牙當然要抵抗這個聯盟派出的討伐之師，可本身幾近冇有一卒一兵。不過，隻要那一艘艘從美洲返來的裝滿金銀的大帆船開進西班牙港口，它就不缺錢設備軍隊。一七〇二年年底，西班牙正等待一支豪華的船隊的到來。因為盟軍的艦隊封閉了大西洋海疆，這支西班牙船隊就要求法國調派由夏多—雷諾水兵元帥批示的23艘戰艦保護。”
“您能夠理清這一係列事件的乾係嗎？”艇長問我。
“再說，”我持續說道，“並非統統但願都已幻滅。我們正沿著葡萄牙海岸北上，離法國和英國不遠。在那邊，我們很輕易找到逃竄的機遇。啊？如果鸚鵡螺號出了直布羅陀海峽今後，向南飛行，如果它把我們帶到闊彆大陸的海疆，那麼我也會像你一樣擔憂。但是，我們現在曉得了，尼摩艇長並不躲避交通繁忙的海疆。我覺得，再過幾天，我們就能比較安然地采納行動。”
至於尼摩艇長嘛，我在想，他會如何對待我們的逃離，他會是以而產生甚麼擔憂，碰到甚麼費事？如果我們的逃竄打算被泄漏或失利了，那麼他會做些甚麼？當然，我冇有甚麼可抱怨他的；相反，應當感激他，因為冇有人會像他那樣坦誠、好客。我離他而去，也不能說是忘恩負義，我們與他之間冇有任何誓約。他是訴諸武力，而不是仰仗我們的誓詞，永久把我們留在他身邊的。但是，那種公開承認的、把我們永久囚禁在潛艇上的期望足覺得我們各種逃竄的詭計擺脫。
現在，我明白了。這裡就是一七〇二年十月二十二日海戰的疆場。西班牙當局雇用的船隊就淹冇在這裡。尼摩艇長按照本身的需求來這裡收取數百萬的金銀財寶，裝在鸚鵡螺號的艙裡。美洲為他，並且僅僅是為他進貢了這麼多的貴金屬。他是這些從印加人和費爾南德·科爾特斯[7]的敗北者那邊打劫來的財寶的完整直接擔當人！
說到這裡，尼摩艇長停了下來。說實話，我還是不明白，這段汗青在哪一方麵能使我感興趣。