此時現在，剛纔提到的伊麗莎、約翰和布希亞娜都在客堂裡，簇擁著他們的媽媽。她則斜倚在爐邊的沙發上，身邊坐著本身的小寶貝們（眼下既未辯論也未哭叫），一副安享嫡親之樂的神態。而我呢，她恩準我不必同他們坐在一起了，說是她很遺憾，不得不讓我獨個兒在一旁呆著。如果冇有親耳從貝茜那兒聽到，並且親眼看到，我確切在極力養成一種比較純真隨和的習性，活潑敬愛的舉止，也就是更開暢、更坦白、更天然些，那她當真不讓我享用那些隻配賜與歡愉滿足的孩子們的特權了。
“把書拿來。”
他向我直衝過來，我隻感覺他抓住了我的頭髮和肩膀，他跟一個拚老命的傢夥扭打在一起了。我發明他真是個暴君，是個殺人犯。我感覺一兩滴血重新上順著脖子滴下來，感到一陣*辣的劇痛。這些感受一時占了上風，我不再害怕，而發瘋似地同他對打起來。我不太清楚本身的雙手到底乾了甚麼，隻聽得他罵我“耗子！耗子！”一麵殺豬似地嚎叫著。他的幫手近在天涯，伊麗莎和布希亞娜早已跑出去討救兵，裡德太太上了樓梯，來到現場，前麵跟從著貝茜和女傭艾博特。她們我們拉開了，我隻聞聲她們說：
“她之前向來冇有如許過，”末端，貝茜回身對那位艾比蓋爾說。
對她們這番活，我無話可說，因為聽起來並不新奇。我餬口的最早影象中就包含著近似的表示，這些責備我賴彆人度日的話，己成了意義含混的老調，叫人痛苦，讓人難受，但又不太好懂。艾博特蜜斯答話了：
“你躲在窗簾前麵乾甚麼？”他問。
作為包管，我讓雙手緊挨著凳子。
那天，出去漫步是不成能了。實在，早上我們還在光禿禿的灌木林中漫步了一個小時，但從午餐時起（無客拜訪時，裡德太太很早就用午餐）便颳起了夏季凜冽的北風，隨後陰雲密佈，大雨滂湃，室外的活動也就隻能作罷了。
妖怪從身後按住竊賊的揹包，那模樣實在可駭，我從速翻了疇昔。