這個故事有兩個版本，不過都很成心機。先來看第一個版本：
《鬱離子》中的每一個故事都有所指，那麼，劉伯溫想通過這個下棋的故事申明甚麼呢？
1365年，王保保終究騰脫手來，打出了討伐孛羅帖木兒的大旗。孛羅帖木兒覺得好運氣會永久跟從他，又領著他的兵團衝向居庸關。這一次，貳內心悄悄發誓，趁便攻陷多數。
孛羅帖木兒和王保保幾近是同時發力，他們也想突破均衡，讓本身獨大。1363年，孛羅帖木兒派精銳兵團進入王保保的權勢地區。這是一次摸乾脆的進犯，但王保保毫不客氣，集結重兵對孛羅帖木兒兵團停止了一次滅儘性打擊。孛羅帖木兒見王保保不是好捏的柿子，就從老巢大同親身領兵南下，這一次不是摸乾脆進犯，而是真打，以是他的兵團很快就節製了王保保具有的真定路境。
有人問他說：“這所屋子還可修補好嗎？”
劉伯溫感慨說，四十萬人竟然主動舉手投降，如果他們能和豺一樣，連合一心，和他們的仇敵秦軍死磕，勝負很難預感。
但是，好運氣不成能永久跟從他，何況他碰到的是王保保兵團，兩邊就在平原上展開殘暴的衝鋒和反衝鋒。成果，孛羅帖木兒的人越打越少，最後，他的部下想到了一個餿主張，要他親身去見元順帝，申明本身的忠心，儲存氣力要緊。孛羅帖木兒說大話很不在行，以是他去見元順帝時，連他本身都不信賴本身說的一番話。結局就是，元順帝底子不信賴他，趁機拿下他，處決。
劉伯溫說，孽搖山中有一種鳥，一個身子九個頭。平時九個腦袋親如姐妹。但一獲得食品，九個腦袋就不共戴天，冒死地掠取，直到鮮血淋淋，羽毛亂飛。有隻長了一個頭的鳥看到後說：“你們這群蠢頭，九張嘴吃食，都是到同一個肚子裡去，搶甚麼呢！”
鬱離子答覆說：“如果有當代魯般（魯班）、王爾那樣的能工巧匠才氣夠修好這座屋子，但是現在冇有如許的工匠了，我們能和誰籌議著修這處屋子呢？我傳聞如果屋子傾圮了，但是屋子的正梁冇有變曲的能夠修好，現在這所屋子統統的梁都朽爛折斷了，用手一動就會倒下來，已經不能碰了。不如臨時讓它保持老模樣，那麼一些還冇有朽爛的椽子另有個依托的處所，等候著像魯般、王爾如許的能工巧匠來清算。如果現在動一下就會完整毀了這所屋子，那將會把屋子修不好的任務推給修屋子的人，這是普通工匠負不起的重擔。何況，補綴屋子必然要換新質料，剔除那些被蟲腐蝕的糟木，表麵無缺而中間腐敗的要全數斷根掉。不能把隻可做椽子的木料當作堂屋前的柱子用，也不該把能夠做柱子的木料做成椽子。拔取質料的時候，隻要一個標準，那就是質地良好，而不管它出產自甚麼處所。楓木、楠木、鬆木、櫧木、柞木、檀木，冇有一種木料不在選用的範圍以內。大的木料可做棟梁，小的木料做木條和鬥栱，長得曲折的木料做柱子上的橫木，生得直的木料做堂前的柱子，長的木料做椽子，短的木料做梁上的短木，隻要不是中空的木料和濕料，就冇有不能用的木料。現在天下的大樹已經用完了，建房的圓規方矩大小都不牢固，工匠落空標準，斧鋸刀鑿都不曉得�