這說法天然會引發其他武俠作者的不對勁，仍然活潑的港台名家李鐵臂、張不凡，必放心內裡是不歡愉的。
援引的是“才高八鬥”這個典故，南朝墨客謝靈運獎飾三國曹植，說天下的才調一共有一石，曹植占去了八鬥。現在在葉洪生口裡。張譚比曹植還牛逼，因為張譚占了九鬥才調，才高九鬥。
外界因為《小李飛刀》而喧嘩不已，張譚本人，實在並冇有太大的感受。
寫作累了幾個月，他想放鬆一下腦筋，拍點電影去。
媒體、讀者、批評家口中，都是對這部小說的無窮讚譽，遍及性的觀點，以為張譚的小說，是高於其他武俠一籌。從受歡迎程度上來講，確切如此，張譚的小說，已經成為積年以來，賣得最好的武俠小說。
對於這一次張譚的創新，即便是以為《小李飛刀》不如《射鵰》、《神鵰》的人，也不得不承認，書中的創新是反動性的，大大豐富了武俠的情勢。
三聯書店大膽做出了銷量會破兩百萬本的估計，印刷廠三班倒完工印刷。
恰好搞點大場麵玩玩。
前者又像是工筆劃，寫實，寫了八個大字“俠之大者，為國為民”。
自古文人相輕。如果是差未幾的敵手，冇說的，狂貶就是了。但是張譚的影響力高出他們太多，貶低對方最後虧損的必定是本身。最好的體例是不管不問。不去對張譚頒發任何定見。
一個天然是他時候不敷餘裕，微.博在籌辦，小說在創作，愛情也在享用，偶爾還得參與影視、歌曲創作。
再一個就是張譚感覺，導演不是拍電影越多、就越能增加才調的職業。導演經曆增加的是對劇組調和批示的諳練，是對畫麵完成度的晉升，而不是執導作品的才調。很多導演第一部作品，很能夠是頂峰，今後越拍越爛。
後者又像是簡筆劃，適意，寫了七個字“有所為，有所不為”。
當然，張譚不缺好的作品去創作，腦筋裡記取蠻多的好電影，等著他一一發掘。他貧乏的就是把握劇組的才氣，完成畫麵的才氣，可這些才氣，並不是在校園裡小打小鬨就能堆集的。
有天涯的大才，看完了《小李飛刀》上冊，就總結出了張譚的武俠，竄改在那裡。
美女作家滄月，已經從武俠轉戰奇特，一次記者采訪她，說到張譚，她表示：“譚張是我的寫作發矇導師，當年因為譚張杯武俠大賽，將我拉到了寫作這條路上。比來手捧《小李飛刀》上冊，來回翻閱，隻覺如詩如歌，如夢一場，又如醉一場。”