外界因為《小李飛刀》而喧嘩不已，張譚本人，實在並冇有太大的感受。
明白這一點，張譚在笑納了大師對他的吹噓以後，並未是以而飄飄然。
作為勵誌當導演的導演係門生，彆的同窗都在忙著提著拍照機，四周拍攝作品練手，唯有他甚少拍電影。
後者像是在看《007》，冇頭冇尾，但就是帥，同時奉告讀者何為人生。
美女作家滄月，已經從武俠轉戰奇特，一次記者采訪她，說到張譚，她表示：“譚張是我的寫作發矇導師，當年因為譚張杯武俠大賽，將我拉到了寫作這條路上。比來手捧《小李飛刀》上冊，來回翻閱，隻覺如詩如歌，如夢一場，又如醉一場。”
恰好搞點大場麵玩玩。
《小李飛刀》則一改俠之大者，走心了，隨心所欲，到處表現“我樂意”。
媒體、讀者、批評家口中，都是對這部小說的無窮讚譽，遍及性的觀點，以為張譚的小說，是高於其他武俠一籌。從受歡迎程度上來講，確切如此，張譚的小說，已經成為積年以來，賣得最好的武俠小說。
何如這一次，在張譚把《小李飛刀》寫出來後，一下子關於武俠創新與生長的會商多了起來，不成製止的，有無數媒體將話題燒到了這兩位的身上。