“甚麼事啊？”
“我又冇有毛病任何人，連在通衢上坐一坐都不準嗎？”
她緊緊抱住他，疇昔各種回想俄然紛至遝來，掠過腦際，她回想起他們二十歲時的餬口和最後的擁抱。
“媽媽，那小我又來了！”
“您是這裡人嗎？”
“走吧，”他說，“先去把事情辦好吧。”
他們勤勤奮懇地過著艱苦的日子。麪包很貴，家裡幾近冇有見過肉。在夏季颳大風的那幾個月裡，他們弄得不巧還欠麪包店的賬。不過幾個孩子身材倒都長得很健壯。平時大師談起來都說：
馬丹放開了老婆，有看看他的兩個女兒。母親對她們說：
“您在這兒乾甚麼？”她朝這個流浪漢叫道。
因為他像一根木樁似的坐在那邊一動不動，並且眼睛死死地盯住馬丹・萊韋斯克家的屋子，馬丹大嬸發貨了，驚駭使她變得英勇起來，她抓起一把鐵鍬走到門後。
他既冇有站起來，也冇有抱吻她們，隻是說了一句：
“媽媽，那小我又來了！”
母親站在那邊盯著他看；她的兩個大女兒倚在門上，此中一個抱著阿誰最小的孩子。她們呆呆地站在那邊看著他吃，眼睛裡都暴露饞延欲滴的目光。兩個小男孩則坐在壁爐的灰坑裡，不再玩弄手裡的黑鍋子，彷彿也在大量著這個不速之客。
“您在這裡有熟人嗎？”
“他像熟諳我們似的。說不定是從埃普維爾或奧澤博斯克來的貧民。”
她丈夫名叫萊韋斯克，她本身名叫馬丹，人們就喊他們“馬丹・萊韋斯克”。啟事是如許的：她結過兩次婚，第一個丈夫是個名叫馬丹的海員，他每年夏天都要到紐芬蘭島上去捕鱈魚。
“那麼您要到那裡去呢？”
“由你決定，我照你的定見辦。我不想和你過不去，費事的是這所屋子。我有兩個孩子，你有三個，大家的孩子歸大家的。至於孩子他媽，歸你還是歸我，隨便如何辦我都同意。不過屋子是我的，這時我的父親留給我的，我就出世在這所屋子裡，證明存在公證人那邊。”