“歡迎啊。歡迎大師來霍格沃茨開端新的學年！在宴會開端前，我想講幾句話。那就是：笨伯！哭鼻子！殘渣！擰！感謝大師！”
使格蘭芬多出類拔萃；
那邊有埋藏在心底的英勇，
除了西瑞爾。
你們能夠讓你們的圓頂弁冕烏黑油亮，
麥格傳授拿著一卷羊皮紙走了過來，“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜・艾博！”
不幸一群重生早就嚇傻了，大多對巫師界不熟的孩子看到幽靈都嚇得不敢動。
帽子唱完今後，全場響起了熱烈的掌聲，帽子向四張長桌彆離鞠躬，以後就靜止不動了。【原文】
我但是霍格沃茨測試用的弁冕，
輪到德拉科的時候，同西瑞爾一樣，帽子剛碰到頭髮就大喊出了“斯萊特林！”，西瑞爾看到他仰著尖尖的下巴，一臉對本身對勁的傲岸模樣，在掌聲落第頭挺胸的向斯萊特林長桌走來，然後，坐在了本身中間。
“嘿，你好，我是佈雷斯・紮比尼，你能夠叫我佈雷斯，能讓我曉得你的名字嗎？”一個膚色較深的男孩湊過來笑嘻嘻的用手肘捅了捅西瑞爾。
像是在童話中翻開了會竄改運氣的大門一樣。門前麵是他從未見過的氣象。
“哦，這是重生嗎。”幽靈靠近，盯著西瑞爾細心的瞧，他的身後又有二十來個幽靈從牆裡冒了出來。幽靈冇有持續纏著西瑞爾，回身跟其他幽靈聊起了天。
“那是――”身後傳來幾小我的驚呼。
你們應當分到哪一所學院。
那些睿智博學的人，
門生們坐在四張長桌旁，都向重生這邊投來了諦視禮，桌子上方成千上萬的蠟燭在半空中飄著，烏黑的天花板閃動著點點星光，看上去跟內裡的天空冇甚麼兩樣。餐廳上首的台子上橫著一條長桌，那是傳授們的席位，西瑞爾重視到斯內普傳授正坐在上麵，眼神浮泛不曉得看向那裡，一臉算不上友愛的神采。
讓你們的高頂絲帽光滑挺括，
麥格傳授的到來挽救了他們。
拿起帽子的那一刻，他有一些躊躇，因為帽子實在太臟了，摸到手都有一種油膩膩的感受。
他們的膽識、派頭和豪放，
赫奇帕奇的學子們堅毅誠篤，
西瑞爾有些惱火的轉過甚不再看他。
“哦，我能夠叫你西瑞爾嗎。”
天然比你們的帽子高超出眾。
如果你腦筋奪目，
西瑞爾抽了抽嘴角，“我不嚴峻。”說完就麵無神采的走了疇昔。