忍不住輕笑了一聲，伊迪絲用一種促狹的語氣說道：“我想你是錯的，w先生必然不如何喜好你那自發得的‘體貼’。他恐怕巴不得你問出口，他纔好把關於達西先生如何‘虐待’他的事情半遮半掩奉告你，好讓你不幸他、慚愧他、想要替你的哥哥賠償他。”
伊迪絲悄悄拍了拍布希安娜的手背，表示她不要焦急，柔聲問道：“我覺得你在信裡已經說了很多了。”
‘我敬愛的朋友：
大抵是肯定了我已經回到房間以後，菲茲威廉先是低聲扣問了我的女仆甚麼，繼而厲聲斥責楊格夫人玩忽職守，說當初挑選了她就是一個徹完整底的弊端。開初楊格夫人一向在否定，可厥後不曉得產生了甚麼，我聽到她大聲說‘靠近一個家人般的朋友又有甚麼題目’，又泣聲說‘在他那樣被你虐待以後，為甚麼他不能獲得一些屬於他的微渺幸運？’，楊格夫人在隨後的一刻鐘內滾滾不斷地指責我哥哥的刻毒絕情、暴虐卑鄙、不守承諾，並聲淚俱下隧道出她的‘良苦用心’。我不曉得她竟然對菲茲威廉抱有如此深重的敵意，我亦不曉得她親身安排本日的‘偶遇’，目標是為了將我一步步勾引進入w先生名為‘愛情’的圈套當中。
“噢，是的。”布希安娜說，“可我另有很多題目非要劈麵才氣鼓足勇氣問出口。”
“敬愛的布希安娜。”伊迪絲和卡羅琳上前擁抱了布希安娜，並對熟悉的達西打了個號召，“夜安，達西先生。”
菲茲威廉沉著臉讓我上樓回到本身的房間去，他需求同楊格夫人好好談談，同時把明天陪我出門的貼身女仆留了下來。雖說我不太清楚他們閒談些甚麼，但我的直覺奉告我，那應當與我有關――就像你常說的那樣，人總該信賴本身的直覺。
布希安娜’
伊迪絲冇有答覆，而是問道：“在這個題目之前，我們最好先來回想一下w先生此人。”
菲茲威廉的表情不太好，他對我有些過分的謹慎翼翼，固然我曉得那是為了甚麼，但我想我最好還是保持一無所知。我發起他去他的老友賓利先生家中做客，我記得那位先生總有體例處理他臉上整天環繞的烏雲。
我想我很長時候內不會希冀再來拉姆斯蓋特度假了，也不會懷想童年時那些無憂無慮的光陰，我必須忘記這裡產生的統統，但在這之前我會奉告你們，我敬愛的朋友們。