科赫一家對卡爾的到來表示了激烈的歡迎，特彆是他的父親華萊士・科赫，他一眼就認出了卡爾：“您是奧斯頓先生！我們百口都是慕尼黑1860的球迷，我小時候還去俱樂部試訓過呢！”
卡爾忍不住看了一眼他殘破的雙腿。
作者有話要說：PS：文中關於德國經濟情勢的數據參考了2005年擺佈的一些訊息報導和質料。
很多人都在心中悄悄鬆了口氣：呼，本來是臨時的。
“科赫他，在哪其中學上學？”
這是一間位於某偏僻小區，麵積不大的屋子，粗陋但潔淨，牆壁被漆成淡黃色，沙發上蓋著毛毯（約莫是為了粉飾沙發上的破洞），整間屋子一眼望疇昔看不到甚麼電器或傢俱，不過窗台上卻擺滿了植物盆栽，在陽光的暉映下透著一股朝氣勃勃的氣味。
科赫的母親這時笑著插嘴說：“蘭伯特說他年滿18歲今後就不上學了，當時他就能獲得一份正式的事情了，他還說要掙錢給華萊士買一副最好的假肢！”
華萊士歡暢的用柺杖打了蘭伯特一下：“快去送送奧斯頓先生！”
窗外的天氣垂垂黑了下來，俱樂部裡的其他辦理職員也都放工回家了，隻要主鍛練室的燈光常明。
“那好吧。”卡爾淺笑道：“我想我能夠給你一個機遇。”
而在本年（2005）年初，德國《明鏡週刊》表露了一份由當局構造列為“最高奧妙”的調研陳述,內裡顯現德國賦閒人丁已經超越了500萬，並且海內陷於貧苦的家庭比例由12.6％上升到13.9％,也就是說德國目前有七分之一的家庭餬口在貧苦線以下。
卡爾給科赫定下了一個和談：如果對方果斷的想要成為一名職業球員，那麼卡爾能夠給他一個機遇，讓他在慕尼黑1860青訓營裡接管三個月的正式練習，青年隊球員插手的統統比賽和考覈他也會一起插手，如果到時候科赫合適俱樂部的要求的話，那麼球隊會給他供應一份帶有週薪的正式條約，但如果科赫終究還是冇法使青年隊的鍛練們對勁的話，他就要分開。
“答覆我的題目，你有多愛足球？”
下了樓，站在空蕩蕩的馬路上，蘭伯特・科赫低著頭踟躇了一會兒，俄然鼓起勇氣，昂首直視著卡爾大聲說：“感謝您明天為我做的統統，奧斯頓先生。今後我不買門票，絕對不會再呈現在球場裡了！”