隨後，她將身子蹲到跟索拉博一樣高，拉起他的手，笑著對他說：“你好，敬愛的索拉博，我是你的索拉雅阿姨，我們大師一向在等你。”
索拉博雙腳原地挪動，眼睛望向彆處。
索拉博沉默的時候，天下風起雲湧。上個玄月的某個禮拜二淩晨，雙子塔大樓轟然傾圮，一夜之間，天下竄改了。美國國旗俄然呈現在每個處所，在車水馬龍中進步的黃色出租車天線上，在行色倉促地走在擁堵人行道的行人衣衿上，乃至在那些寄身小畫廊和臨街商店雨篷之下的流浪漢的肮臟帽子上。有一天我走過艾迪斯麵前，她是個無家可歸的女人，每天在薩特街和斯托克頓街的十字路口彈奏手風琴，我見到在她腳下的手風琴盒子上也貼了美國國旗。
結局，索拉博向來冇有接管我的聘請。他也冇有回絕。當繃帶拆開，脫去病服，他隻是又一個無家可歸的哈紮拉孤兒。他能有甚麼挑選呢？他能去哪兒呢？以是我當他同意了，但是實際上，那更像是無言的屈就；與其說是同意，無寧說是因為貳心灰意懶、思疑統統而來的任人擺佈。他巴望的是他本來的餬口，而他獲得的是我和美國。從方方麵麵看來，這並不能說是甚麼慘痛的運氣，但是我不能這麼奉告他。假如惡魔仍在你腦中盤桓繚繞，出息又從何談起呢？
“你好，小夥子。”將軍隻說了這麼一句，雙手拄著柺杖，看著索拉博，彷彿在研討或人屋子的奇特裝潢。
如果明天有人問起哈桑、索拉博和我的故事結局是否美滿，我不曉得該如何說。
索拉雅和我開端參與到阿富汗的打算中去，除了故意為故國略儘微薄以外，也是因為需求某些東西――任何東西都好――來彌補樓上的沉默，那像黑洞般吞噬統統的沉默。我疇昔從未如此熱情，但當有個名叫卡比爾的前阿富汗駐索非亞大使打電話來，問我是否情願幫忙他停止一項醫療打算，我承諾了。阿誰小病院位於阿富汗和巴基斯坦邊疆，有個小小的外科手術組，醫治那些被地雷炸傷的阿富汗災黎。但因為貧乏資金，它開張了。我成為阿誰打算的主持人，索拉雅是我的幫手。我每天大部分時候在書房內裡，給遍及天下各地的人發電子郵件，申請基金，構造捐獻活動，還奉告本身把索拉博帶到這兒是精確的事情。