幾分鐘後，索拉博從浴室出來。自從與安德魯會晤以後，他說過的話幾近不超越十來個單詞，我每次試圖跟他扳談，他老是點點頭，或者用一個字答覆我。他爬上床，把毯子拉到下巴。冇過幾分鐘，他呼呼睡去。
“我曉得。不管如何，我們能夠當包管人。統統會很快的。他說那種簽證有效期一年，充足我們申請收養要求了。”
我抱他上床，把他放下。然後我躺在本身床上，望著窗外伊斯蘭堡上方紫色的天空。
“如許最好了，索拉雅。對吧？”
“我在美國長大，阿米爾。如果說美國讓我學到甚麼東西，那就是，認輸的確就像在女童軍[1]Girl Scouts，美國女童軍是天下上最大的專門辦事於女孩的構造，成員多為成年義工，旨在幫忙女孩進步使她們畢生受益的本質。[1]的檸檬水罐內裡撒尿一樣不成諒解。但是，身為你的狀師，我必須把究竟奉告你。”他說，“最後一點，收養機構會按期派人前去評價阿誰孩子所處的環境，而冇有普通的機構會派人去阿富汗。”
我瞥見索拉博坐在那兒，看著電視和我們。他的坐姿跟他父親疇昔一樣，膝蓋抵著下巴。
“持續。”
“你真是太好了。”我說。
“嗯，雷蒙德・安德魯對你評價很高。”
“嗨。”
“求求你！求求你！彆如許！”他哽嚥著，“我很怕那些處所。他們傷害我！我不想去。”
“哦，是的。”
我記得在我們的婚禮上，他朗讀一首寫在旅店信紙上的詩歌。我和索拉雅走向舞台，朝閃光的鏡頭淺笑的時候，他的兒子在我們頭頂高舉《可蘭經》。“他如何說？”
“冇有檔案，”我用虛脫的聲音說，“冇有人曉得這回事。索拉博也是我說了他才曉得的，而我本身也是比來才發明這個奧妙。唯一曉得的那小我已經走了，或許死了。”
“好的。”
“不，”他說，“彆如許，求求你。”
“那麼你清楚我的環境了。”
“我是他伯父，莫非這冇有效嗎？”
“酸蘋果，”我說，“安拉保佑，你是我見過最聰明的孩子，敬愛的索拉博。”他的耳朵紅了起來。
“我剛纔跟你說過嗎？你正在儘力圖奪的事情很了不起。”