“嗯，他會幫忙我們。他會給他在移民局的朋友打電話。”她說。
“感謝。”我說。浴室的燈亮光著，索拉博又在沐浴了。電話傳來兩聲按鍵聲，然後是索拉雅的聲音。“你好！”她聲音奮發。
他的聲音被我的胸膛悶住，但我能聽到話裡的痛苦。“求求你承諾我你不會這麼做！天啊，阿米爾老爺！求求你承諾我你不會！”
我感喟，揉揉眼睛。眼睛前麵突突發痛。
我把產生過的統統十足奉告他：我跟拉辛汗的會晤、前去喀布爾、恤孤院、伽茲體育館的擲石頭。
“你向我包管過永久不讓我去那些處所，阿米爾老爺。”他說。他聲音顫抖，淚如泉湧。我一陣肉痛。
“真的嗎？”
“天，冇有。”
“很抱愧，I-600表格是移民局的官方檔案。家庭評價由你挑選的收養機構履行。”奧馬爾說，“你曉得，那是要確保你和你的老婆冇有精力病。”
我坐起來。“甚麼？為甚麼？如何回事？”
“絕對是。”我說，“絕對是。”
我瞥見索拉博坐在那兒，看著電視和我們。他的坐姿跟他父親疇昔一樣，膝蓋抵著下巴。
“索拉博，那隻是很短的時候，我包管。”
“我會奉告你，那兒不是伯克利。”我說。
“隻是待上一陣。”
我笑著掛上電話。
“找到了。”費薩爾說，翻開一本黃色的法律記事本。“就安排事物的才氣而言，我但願我的孩子像他們的媽媽。很抱愧，或許這不是你所想要從你將來的狀師口裡聽到的，對吧？”他哈哈大笑。
“這是索拉博。”我說，“索拉博，他是費薩爾先生，我跟你說過的阿誰狀師。”
“天哪，我能做甚麼？”
頃刻間我跪倒在地，放聲大呼。我牙齒顫抖，不竭大呼。叫得我的喉嚨將近裂開，叫得我的胸膛將近炸開。
“求求你！求求你！彆如許！”他哽嚥著，“我很怕那些處所。他們傷害我！我不想去。”
他招招手，把車駛離。我站在賓館房間門外，也朝他揮手。我但願索拉雅在身邊陪著我。
他把筆帽裝上。“就安德魯的語氣判定，但願迷茫。不是不成能，但是機遇很小。”馴良的笑容和戲謔的眼神不見了。
“你是在叫我放棄？”我問，用手壓著額頭。
“我在美國長大，阿米爾。如果說美國讓我學到甚麼東西，那就是，認輸的確就像在女童軍[1]Girl Scouts，美國女童軍是天下上最大的專門辦事於女孩的構造，成員多為成年義工，旨在幫忙女孩進步使她們畢生受益的本質。[1]的檸檬水罐內裡撒尿一樣不成諒解。但是，身為你的狀師，我必須把究竟奉告你。”他說，“最後一點，收養機構會按期派人前去評價阿誰孩子所處的環境，而冇有普通的機構會派人去阿富汗。”