“彆驚駭。”我碰碰他的手臂說，“這些人很和睦，放鬆點。”我本身才應當服從這個建議。我在坐位上不斷挪解纜子，解開鞋帶，又繫上。秘書將一大杯混有冰塊的檸檬汁放在咖啡桌上。“請用。”
“你有滅亡證明嗎？”
他敞亮的眼睛一眨不眨，“先生，法律不是我製定的。你活力也冇用，你還是得證明他的父母確切歸天了。這個男孩必須讓法律承認他是孤兒。”
“我曉得那有點可駭，”我說，抓住那一絲迷茫的但願，“但你很快便能夠學會英語，等你風俗了……”
“說吧。”她說。
“但是……”
“我在想著你的事情呢。”我說。
“甚麼？”
“我肯定嗎？”她說，“阿米爾，他是你的侄兒，你的家人，以是他也是我的侄兒。我當然肯定，你不能任他流落街頭。”她停頓了一會，“他性子如何？”
“如何樣？”
“我永久不會讓那產生。我向你包管。”我雙手壓住他的手，“跟我一起回家。”
“那就是說你想聽長的答案了？”他語氣冷酷地說，對我不快的語氣無動於衷。他合起手掌，彷彿他正跪在聖母麵前。“讓我們假定你奉告我的故事是真的，不過我非常思疑它是假的，或者省略掉一大部分。奉告你一聲，我不體貼。你在這裡，他在這裡，這纔是要緊的事情。即便如許，你的要求麵對著較著的停滯，更何況這個孩子並非孤兒。”
“阿米爾！”她幾近是尖叫，“你還好嗎？你在哪兒？”
“它們是甚麼樣的？”他現在看著我。電視上，兩個毛拉正在互換定見。
“你兒子要嗎？”
“你在淺笑。”
“真的？”
他轉向我，點點頭。我試圖從他臉上看出他的設法，但一無所獲。我在想他這雙小手有冇有玩過撲克。
“你應當看看那些街道。”我說。
“你在說甚麼？”