“是的。”
索拉博抬起手臂，緩緩回身。他踮起腳尖，文雅地扭轉，彎身觸碰膝蓋，挺直，再次扭轉。他的小手在手腕處轉動，打著響指，而他的頭像鐘擺那樣來回動搖。他的腳踩著地板，鈴鐺的響聲完美地和手鼓聲融會在一起。他始終閉著雙眼。
塔利班轉向那兩個站在門口的男人，“這算是答案嗎？”他問。
我翹起腳，又放下。我坐在那兒，雙手冒著汗水，放在膝蓋上。這讓我看起來很嚴峻吧？我合起手掌，感覺如許更糟糕，乾脆橫抱在胸前。血液在我的太陽穴內裡湧動。我感到深深的孤傲。思路在我腦海翻飛，但我底子不想去思慮，因為我體內復甦的那部分曉得，我是發瘋了，纔會讓本身陷進這統統。我闊彆老婆幾千英裡，坐在感受像地牢的房間內裡，等候一個凶手，我剛剛纔親眼看到他殺死兩小我。這必然是瘋了。乃至更糟糕，這還很不負任務。非常能夠的是，我即將讓年方三十六歲的索拉雅成為孀婦。這不是你，阿米爾。我體內有個聲音說，你脆弱，這是你的本性。這並非甚麼好事，因為你從不強裝英勇，這是你的長處。隻要三思而後行，脆弱並冇有錯。但是，當一個懦夫忘了本身是甚麼人……願真主保佑他。
他哈哈大笑：“你想乾甚麼呢？覺得掛上一副假鬍子我就認不出你來？我敢說，我身上有一點你向來不曉得：我向來不會健忘人們的臉，向來不會。”他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看著我。“我傳聞你父親死了，嘖嘖，我一向想跟他乾上一架，看來，我隻好處理他這個冇用的兒子了。”說完他將太陽鏡摘下，血紅的眼睛逼視著我。
“你好。”
他朝一個持槍的傢夥做了個手勢。嘶嘶。頃刻間我臉頰發痛，阿誰衛兵咯咯發笑，手裡拿著我的假鬍子丟上丟下。阿誰塔利班奸笑：“這是我比來見過的最好的假鬍子。但我以為現在如許更好一些，你說呢？”他摩動手指，壓得它們咯咯響，不竭握著拳頭，又伸開。“好了，安拉保佑，你喜好明天的演出嗎？”