“是甚麼讓他們這些人回到阿富汗呢，敬愛的哥哥？”法裡德說，他在跟瓦希德說話，鄙夷的目光卻一向看著我。
“你本來能夠奉告我。”法裡德厥後講。瓦希德的老婆替我們鋪好草蓆，我們兩個躺在一起。
“那是我的錯，真的。”我說，試圖在法裡德的逼視之下暴露笑容。“我冇感覺被衝犯了。我應當把我到阿富汗來的任務跟他說。我不是來賣田產的，我要去喀布爾找個小男孩。”
“它能夠奉告你天下任何都會的時候。”我奉告他。孩子們規矩地點點頭，將腕錶傳來傳去，輪番試戴。但他們很快就不感興趣了，將腕錶扔在草蓆上。
“他對你很首要嗎？”
“是的。”我從襯衣的口袋取出寶麗萊照片。再次看到哈桑的照片，再次讓我的心因為他的死揪痛起來。我不得不將目光移開，把它遞給瓦希德。他打量著那張照片，抬眼望望我，又看歸去。“這個男孩？”
法裡德伸開口，幾近就要說出些甚麼，想了想又冇說出來。他寂然倚著牆，無聲說著些甚麼，將那隻殘廢的腳放在無缺的腳上麵，鄙薄的目光一向盯著我。
法裡德將最小阿誰孩子抱倒在地，用那隻無缺的手去撓他的肋骨。那孩子咯咯大笑，雙腳亂踢。“起碼我另有一輛車，”法裡德氣喘籲籲地說，“你那頭驢子比來如何？”
就在當時，瑪麗亞和另一個婦女走出去，端著一個小盤子，上麵有茶壺和兩個茶杯。我畢恭畢敬地站起來，雙手交叉放在胸前，彎身鞠躬。“你好。”我說。
瓦希德眨眨眼：“他是你的朋友？”
“哦，”瓦希德說，點點頭，有點臉紅，“你曉得得最清楚，當然。我不該建議你……”
“你冇問。”我說。
“我的驢子騎起來比坐你的車好。”
我朝西望去，感覺真是奇妙，在峰巒那邊的某處，喀布爾仍然存在。它真的存在，不但是長遠的影象，不但是《舊金山紀事報》第十五版上某篇美聯社報導的題目。西方的山脈那邊某個處統統座甜睡的都會，我的兔唇弟弟和我曾在那邊追過鷂子。那邊某個處所，我夢中阿誰蒙著眼的男人死於非命。曾經，在山那邊，我作過一個決定。而現在，時隔四分之一個世紀，恰是阿誰決定讓我重返這片地盤。
那婦女放上麵紗，遮住下半邊臉，也鞠躬。“你好。”她的聲音細不成聞。我們不看對方的眼睛。她倒茶水的時候我站立著。