我撥弄著指上的結婚戒指：“你老是過分汲引我了，拉辛汗。”
厥後我常常做夢，阿米爾少爺。有些是惡夢，比如說夢到足球場上掛著腐臭的屍身，草地血跡斑斑。我會很快驚醒，喘著氣，渾身大汗。但是，我夢到的事情多數是誇姣的，為此得感激安拉。我夢到拉辛汗老爺身材好起來了。我夢到我的兒子長大成人，成為一個好人，一個自在的人，還是一個首要人物呢。我夢到花兒再次在喀布爾街頭盛開，音樂再次在茶屋響起，鷂子再次在天空翱翔。我夢到有朝一日，你會回到喀布爾，重訪這片我們兒時的地盤。如果你返來，你會發明有個虔誠的老朋友在等著你。
“我所要求的，是要你滿足一個白叟的臨終遺言。”他哀痛地說。
“哈桑現在仍住那間屋子嗎？”
“不，他不是的。他跟莎娜芭生了哈桑，不是嗎？他們有哈桑……”
“敬愛的阿米爾，求求你彆走。”
一個高高的男人，頭戴紅色頭巾，身穿綠色條紋長袍，和一個小男孩站在一扇鍛鐵大門前麵。陽光從左邊射下，在他那張圓臉投下半邊暗影。他眯眼，對著鏡頭淺笑，顯現出缺了兩個門牙。即便在這張恍惚的寶麗萊照片上，這個帶著頭巾的男人也給人自傲、安閒的感受。這能夠從他站立的模樣看出來：他雙腳微微分開，手臂溫馨地在胸前交叉，他的頭略微有些偏向太陽。但更多的是表現在他的淺笑上。看著這張照片，人們必然會想，這個男人以為天下對他來講很誇姣。拉辛汗說得對：如果我可巧在街頭見到他，必然能認出他來。阿誰小男孩赤足站著，一隻手抱著那男人的大腿，剃著短髮的頭靠在他爸爸的臀部上。他也是眯眼淺笑著。
“如果我這麼想，我就不會求你到這兒來。”
“不，哈桑不是他們生的。”
接著我還看到其他東西：一個男人穿戴人字型背心，將他那把俄製步槍的槍口抵在哈桑腦後。槍聲在我父親屋子那條街道上迴盪。哈桑撲倒在柏油路上，他那不求回報的忠貞生命，像他之前常常追逐的斷線鷂子那樣，從他身上飄走。