在那些炮火稍歇、槍聲較疏的日子，哈桑會帶索拉博去植物園看獅子“瑪揚”，或者去看電影。哈桑教他射彈弓，並且，厥後，到了他八歲的時候，彈弓在索拉博手裡變成了一件致命的兵器：他能夠站在陽台上，射中院子中心水桶上擺放著的鬆果。哈桑教他讀書識字――以免他的兒子長大以後跟他一樣是個文盲。我和阿誰小男孩越來越靠近――我看著他學會走路，聽著他牙牙學語。我從電影院公園那邊的書店給索拉博買童書――現在它們也被炸燬了――索拉博老是很快看完。他讓我想起你，你小時候多麼喜好讀書，敬愛的阿米爾。偶然，我在夜裡講故事給他聽，和他猜謎語，教他玩撲克。我想他想得短長。
他們給他起名索拉博，那是《沙納瑪》內裡哈桑最喜好的豪傑，你曉得的，敬愛的阿米爾。他是個標緻的小男孩，甜美得像糖一樣，而性子跟他爸爸毫無二致。你應當看看莎娜芭帶阿誰孩子，敬愛的阿米爾。他變成她餬口的中間，她給他縫衣服，用木塊、破布和稻稈給他做玩具。他如果發熱，她會整晚睡不著，齋戒三天。她在鍋裡燒掉一本回曆，說是驅走妖怪的眼睛。索拉博兩歲的時候，管她叫“莎莎”。他們兩個形影不離。
1990年夏季，莎娜芭把哈桑的兒子接生出來。當時還冇有下雪，但夏季的北風吼怒著吹過院子，吹彎了苗圃裡的花兒，吹落了樹葉。我記得莎娜芭用一塊羊毛毯抱著她的孫子，將他從小屋內裡抱出來。她站在陰暗的灰色天空下，高興溢於言表，淚水從她臉上流下，刺人的北風吹起她的頭髮，她死死抱著阿誰孩子，彷彿永久不肯罷休。此次不會了。她把他交給哈桑，哈桑把他遞給我，我在阿誰男嬰耳邊，悄悄唱起《可蘭經》的經文。
在那屋子的圍牆以外，戰役如火如荼。但我們三個，在你爸爸的屋子裡，我們本身營建了小小的天國。自1980年代晚期開端，我的目力就闌珊了，以是我讓哈桑給我讀你媽媽的書。我們會坐在門廊，坐在火爐邊，法莎娜在廚房燒飯的時候，哈桑會給我念《瑪斯納維》或者《魯拜集》。每天淩晨，哈桑總會在薔薇花叢那邊小小的墳堆上擺一朵鮮花。
“戰役結束了，哈桑，”我說，“很快就會有戰役，奉安拉之名，另有幸運和安寧。再冇有火箭，再冇有殛斃，再冇有葬禮！”但他隻是關掉收音機，問我在他睡覺之前還需求甚麼。