“你如何樣,我的孩子?”塔赫裡將軍說。
“好的。”她說。她替他蓋好毛毯。我們關上門。
“好的。”
索拉雅在那端呈現。她穿戴酒紅色的傳統阿富汗打扮,長長的袖子,配著黃金鑲飾,真是冷傲奪目。爸爸緊緊抓著我的手。塔赫裡太太又哭了。索拉雅漸漸地向我們走來,身後跟著一群年青的女性親戚。
“扔下抱病的叔叔不顧?”她答覆說。她的眼睛奉告我,那並非她為人妻之道。我親吻她:“感謝你。”
掌聲響起。
“……保佑他……”
“我還覺得你要求我們住到本身的處所去。”我說。
爸爸清清喉嚨。他開口說話,但是總要停下來喘氣,才氣把話說完整。“將軍大人,敬愛的雅米拉……明天,我和我的兒子懷著敬意……到你家來。你們是……有頭有麵的人……出身王謝望族……血緣尊榮。我明天帶來的,冇有彆的,隻要無上的崇拜……獻給你,你的家屬,另有……對你先人的懷想。”他歇了一會兒,等呼吸停歇,擦擦額頭。“敬愛的阿米爾是我唯一的兒子……唯一的兒子,他一向是我的好兒子。我但願他……不負你的慈愛。我要求你賜敬愛的阿米爾和我以幸運……采取我們成為你的親人。”
每小我鼓起掌來,在掌聲中,人們把頭轉向走廊。那一刻我等候已久。
她親了親爸爸的手。終究坐在我身邊,目光低垂。
每輪禱告過後,成群的記念者排著隊,他們在退出的時候安撫我。我儘人子之責,和他們握手。他們當中大多數人我素未見麵。我不失禮節地淺笑,感激他們的祝賀,聆聽他們提到爸爸時的言語。
漸漸走,我敬愛的玉輪,漸漸走
塔赫裡太太翻開門。“早上好。”她說,眼裡瀰漫著高興。我見她做了頭髮,穿戴一件長及腳踝的玄色衣服。我跨進門廊,她眼睛潮濕。“你還冇進屋子我就已經哭了,敬愛的阿米爾。”她說。我在她手上吻了一下,跟爸爸前一天夜裡教我那樣如出一轍。
“撐得住?明天是我有生以來最歡暢的一天,阿米爾。”他說,暴露疲累的淺笑。
我把條記本交回給索拉雅,走出房間。爸爸不喜好見到我抽泣。
“敬愛的阿米爾,至於你,我歡迎你到我的家裡來,你是我們的半子,是我掌上明珠的丈夫。此後我們休慼與共。我但願你能夠將敬愛的雅米拉和我當作你的父母,我會為你和敬愛的索拉雅禱告,願你們幸運。我們祝賀你們倆。”