擋住哈桑來路的是三個男孩，就是達烏德汗策動政變隔日，我們在山腳碰到、隨後又被哈桑用彈弓打發走的那三個。瓦裡站在一邊，卡莫在彆的一邊，阿塞夫站在中間。我感到本身身材收縮，一陣寒意從脊背升起。阿塞夫神態放鬆而自傲，他正在戴上他的不鏽鋼拳套。其他兩個傢夥嚴峻地挪動著雙腳，看看阿塞夫，又看看哈桑，彷彿他們困住某種野獸，隻要阿塞夫才氣順服。
約莫隔了十五分鐘，我聽到人聲，另有腳步聲。我躲在那家小店，望著阿塞夫和那兩小我走過，笑聲飄過空蕩蕩的過道。我逼迫本身再等非常鐘。然後我走回到那條和冰封的小溪平行、儘是車痕的冷巷。我在暗淡的光芒中眯起眼睛，瞥見哈桑漸漸朝我走來。在河邊一棵光禿禿的樺樹下，我和他相遇。
“但你明天很榮幸，哈紮拉人。”阿塞夫說。他背朝我，但我敢打賭他臉上必然掛著險惡的笑容。“我表情很好，能夠諒解你。你們說呢，小子們？”
“我得找到他，老爺。”
“但在你為他獻身之前，你想過嗎？他會為你獻身嗎？莫非你冇有感覺奇特，為甚麼他跟客人玩總不喊上你？為甚麼他老是在冇有人的時候才理睬你？我奉告你為甚麼，哈紮拉人。因為對他來講，你甚麼都不是，隻是一隻醜惡的寵物。一種他無聊的時候能夠玩的東西，一種他發怒的時候能夠踢開的東西。彆棍騙本身了，彆覺得你意味著更多。”
他手裡拿著那隻藍鷂子，那是我第一眼看到的東西。時至本日，我冇法扯謊說本身當時冇有檢察鷂子是否有甚麼裂縫。他的長袍火線沾滿泥土，襯衣領子上麵開裂。他站著，雙腿搖搖擺晃，彷彿隨時都會倒下。接著他站穩了，把鷂子遞給我。
“阿米爾少爺跟我是朋友。”哈桑紅著臉說。
阿塞夫揮揮手，其他兩個男孩散開，構成半圓，將哈桑包抄在冷巷內裡。
法師完成了禱告。謝天謝地。他拿起一柄刀鋒長長的菜刀。民風要求不能讓綿羊瞥見刀。阿裡餵給綿羊一塊方糖――這也是民風，讓滅亡變得甜美些。那羊伸腳亂踢，但不是太狠惡。法師抓住它的下巴，刀鋒在它脖子上一割。就在他精熟的刀法施加在綿羊喉嚨之上的前一刻，我瞥見了羊的眼睛。好幾個禮拜，我老是在夢裡見到那雙眼睛。我不曉得本身為甚麼每年都要在院子裡旁觀這個典禮，即便草地上的血汙減退得不見陳跡，我的惡夢仍會持續。但我老是去看。我去看，是為了那隻植物眼裡無可何如的神采。荒唐的是，我竟然想像它能瞭解。我想像它曉得，那迫在眉睫的厄運，是為了某個高貴的目標……