我向來冇有見到街上有這麼多人。兒童在打雪仗,拌嘴,相互追逐,咯咯笑著。鷂子鬥士和幫他們拿卷軸的人擠在一起,做最後的籌辦。四周的街道傳來歡聲笑語,各處屋頂已經擠滿了看客,他們斜躺在摺疊椅上,暖水壺裡的紅茶熱氣騰騰,灌音機傳出艾哈邁德・查希爾【Ahmad Zahir(1946~1979),阿富汗歌星】喧鬨的音樂。流行天下的艾哈邁德・查希爾改進了阿富汗音樂,給傳統的手鼓和手風琴配上電吉他、小號和鼓,激憤了那些保守的教徒。不管在台上演出還是開派對,他都跟之前那些機器的歌手分歧,他回絕木無神采的演出,而是邊唱邊淺笑――偶然乃至對女人淺笑。我朝自家的屋頂看去,發明爸爸和拉辛汗坐在一張長凳上,兩人都穿戴羊毛衫,喝著茶。爸爸揮揮手,我不曉得他究竟是跟我還是跟哈桑打號召。
人群湧上來向我道賀,我開端把鷂子收回來。我跟他們握手,向他們伸謝。那些比我更小的孩童望著我的眼神充滿畏敬,我是個豪傑。人們伸手拍拍我的後背,摸摸我的頭髮。我邊拉著線,邊朝每小我淺笑,但我的心機在阿誰藍鷂子上。
“我有點不想在明天放鷂子了。”我說。
但他彷彿在做彆的事情,雙手焦心腸動搖。因而我明白了,“哈桑,我們……”
雖說爸爸和黌舍的教員誨我不倦,我畢竟冇法對真主斷念塌地。但是當時,從教義答問課程學到的某段《可蘭經》湧上嘴邊,我低聲唸誦,然後深深吸氣,呼氣,跟著拉線跑開。不消一分鐘,我的鷂子扶搖直上,收回好像鳥兒鞭撻翅膀的聲音。哈桑拍掌稱好,跑在我身後。我把卷軸交給他,雙手拉緊鷂子線,他敏捷地將那敗壞的線捲起來。
在我們家南邊第四條街,我碰到奧馬爾,他父親是工程師,也是爸爸的朋友。他正在自家門前的草坪上,跟他弟弟玩足球。奧馬爾是個不錯的傢夥。我們是四年級的同窗,有次他送給我一枝水筆,配有抽取式墨水盒那種。
哈桑啪嗒一下舌頭,仰起下巴。那是哈桑的招牌行動,表示他不曉得。藍鷂子堵截一隻紫色的大師夥,轉了兩個大圈。隔了非常鐘,它又乾掉兩隻,追鷂子的人簇擁而上,追逐它們去了。
我把鷂子和卷軸給他,握握他的手,“感謝你,敬愛的阿裡。”
“我們來放鷂子吧。”他說。
“但是你不會泅水。”
“太棒了!太棒了!阿米爾少爺!”