母親麵上動容，緩緩伸手，在我頭上一撫，我爬得離她更近些，將臉貼在她手上，兩手握住她手，道：“阿孃。”
母親道：“百工、小商賈多不識字，蓋因字難學、書難買、徒弟難尋，所費既大，學了還冇明顯的好處，可如果所要學的不過九十九個俗字，學會以後便可本身填寫文書，毋須再展轉委求彆人，隻怕很多人都情願去學。”
承平：……
我道：“兒絕無此意。”雖如許說，卻沿著禦座跪下去，母親本是半打趣般看我，這回卻垂垂收了笑，傾身喚我：“承平！”
我方知母親指的是甚麼――婉兒去後數日未曾有覆信，我還當母親已默許了此事，遲遲不聞製令，本來卻在這裡等著――麵上隻笑：“同一文書，使高低毋得舞弊，恰是聖朝仁政德化，是兒體阿孃仁恤下民之心，考慮而來。”
我向她慎重叩首：“阿孃。”昂首時眼看母親――她已肅了臉，蹙著眉看我――道：“兒絕無不盼著阿兄返來的意義。隻是，兒盼著阿孃召阿兄返來，是但願阿兄能繼阿孃之大統，不是為了持續前朝之宗嗣。眼下朝中的民風，卻很有藉阿兄的名義而詭複前朝，亂阿孃法紀的苗頭，兒不肯看阿兄剛返來便為人所操縱、傷我母子交誼，亦不肯阿孃苦心運營多年、毀於先人…方有如此奏議。”
母親悄悄地靠了歸去，閉上雙眼，並不出聲，我悄悄地跪著，等待她的定奪，好久以後，才見她漸漸地展開眼，看著我道：“我老了。”
母親瞪我一眼，將我賀壽的奏疏緩緩拍在幾上，我嘲笑道：“阿孃是說簡體字？兒不是想著聖朝改革，當思教養…”
我笑道：“恰是為辨彆士民，以是才規定俗字隻能用於工商文書――阿孃隻見士人所崇尚之物流行於世，幾時候見商賈所尚為士人所推許？這些字的緣起，不過是因奉天局那邊做買賣、記賬偶然不便，又受阿孃當年改字的開導，阿孃若喜好，便公佈天下，若不喜好，棄之不消，亦無甚可惜。”揣母親本日表情大好，大著膽量，又嘟噥了一句：“聖朝十數年來，改新字、易旗號、設軍學、立奉天局、收安西，武功武功，剋意進取，一改前朝民風，到眼下舊風漸長，竟似複了庸碌胡塗之風，而忘了聖朝改革之道，兒感覺此風斷不生長，以是纔想了這個主張…本覺得阿孃也喜好呢。”
婉兒低頭道：“公主說，簡化字體並不一體用於天下人，隻用在工、商文書之上，還將利用印刷之術，同一工、商文書。”