“你如何冇拍門就出去了,”斯特裡克蘭說,“你找我有甚麼事?”
“你為甚麼要陪著我呢?你能夠回到帕皮提,你很快會找到另一個白人。老太婆能夠照顧你的孩子,緹亞蕾也會很歡暢你歸去的。”
“他還能畫畫嗎?”
“他不肯定見你。你走吧。”
她說這番話的口氣非常果斷。她不再是和順、軟弱的土著女孩,而是變成了剛毅的女人。她產生了不凡的竄改。
頃刻間,斯特裡克蘭的鐵石心腸被打動了,兩滴眼淚從他的兩隻眼睛湧出來,漸漸地流下他的臉頰。然後他臉上出現了慣常那種挖苦的笑容。
“然後呢?”
這時愛塔站起來,麵對著他。
“你能夠給他送些顏料來,”她說,“彆的他也不想要。”
“你在跟大夫說甚麼?”愛塔猜疑地問,“你不會走吧?”
“你是想說我得了麻風病嗎?”
“很不幸,這毫無疑問就是麻風病。”
他到的時候表情必定也好不到那裡去,因為他渾身大汗,又渴得要死。愛塔正在等著他來,沿路跑了不遠來驅逐他。
“彆人要走就讓他們走,但我不會分開你。你是我的男人,我是你的女人。如果你分開我,我立即就吊死在屋後那棵樹上。我向上帝發誓。”
“你是我的男人,我是你的女人。你去那裡,我也去那裡。”
“在我給任何人看病之前,請弄點東西給我喝,不然我就渴死了,”他大聲地說,“看在上帝的份上,給我弄個椰子吧。”
“是的,他死了。我們把他埋在芒果樹下。”