他持續說：“我常想起他，記起了很多事情，他小時候的事 情，我想能夠也會對我有幫忙。”
她持續說：“你奉告他了嗎？” “冇有。”
“那就如許吧。”一到病院上班的時候，莫琳就給大夫打了預 約電話。
他清楚地向她指出父親的題目是甚麼，還叫她從速去一趟大夫 那邊。他說出了她不敢說的話。
101
“但我不能分開家呀，”她吃緊說道，“他能夠會返來，而我 卻不在。”
100
身上冇有傷口，要從那裡塞出來？不管莫琳如何用力在桌底下甩著 手，仍然滿手都是肝臟的碎片。她試著用另一隻手抹掉粘著的東 西，但很快兩隻手都弄臟了。她想跳起來，想尖叫，卻曉得不能這 麼做。她必須保持非常平靜，非常溫馨，不能讓任何人曉得她手裡 握著本身的肝臟。
莫琳吸了一口氣，冰冷冰冷的，牙齒都酸了。她終究開口： “你是想奉告我戴維但願你走路去找奎妮・軒尼斯？”
四點一刻，莫琳渾身是汗地驚醒，伸手翻開床頭燈。她腦海裡 儘是現在遠在埃克賽特的哈羅德，是將近被花光的退休金，另有雷 克斯和他送來的禮品。她想著在屋子裡遣散不去沉寂，她冇法再承 受下去了。
讓莫琳頭痛的不但僅是怒意，另有該如何向他們的鄰居解釋這件事。她已經開端悔怨 “哈羅德扭傷了腳踝臥床歇息”的謊話，雷 克斯幾近每天都來一次，問哈羅德想不想和他聊一聊，還帶來問候 的小禮品：一盒牛奶糖、一副紙牌、一篇本地報紙上剪下來的草坪 護理先容，乃至於莫琳現在都不敢昂首看向大門，怕又會透過門上 的磨砂玻璃瞥見阿誰肥壯的身影。她也想過要不要奉告他哈羅德已 經進了病院急診，但雷克斯必定會更加焦炙，她可對付不來。再說 他能夠會主動提出開車送她去病院。這間屋子現在比哈羅德分開之 前更像一個監獄了。
她找出真空吸塵器，將哈羅德留下的陳跡――一根頭髮、一枚 鈕釦，十足吸掉。她用殺菌劑噴遍他的床頭櫃、衣櫃和床。
哈羅德離家一週後，在電話亭給莫琳打了個電話，說會在埃克 賽特多待一晚，第二天一早就往提伯頓解纜。他說：“偶然候我覺 得我這麼做也是為了戴維。你聽獲得嗎，莫琳？”
097
098
奇特的是，她的身材並不疼，或者說不那麼疼。她感遭到更多 的是惶恐，是失措帶來的痛苦。那惶恐像皮疹一樣襲來，連頭髮下