而在段落中間，一行硃紅小字批道：“萬紫千紅如改成姹紫嫣紅，更顯淒美，枯井殘園如改成斷井頹垣，俞發悲慘，後兩句絕世佳句，神來之筆。”
徐清瑤朱唇輕笑道：“秦公子的耳力和記性當真是好，隻聽了一遍，竟然就能記下，看來公子也是熟諳樂律之人，方纔公子說本來如此，定然是聽出了這曲子的意味了，不知可否一解？”
秦蒼羽倉猝說道：“隻是昨日聽到此曲，覺其宛轉婉轉，音中更帶有絲絲哀傷之情，與表情呼應，是以蒼羽纔可巧記了下來，方纔聽到此曲名叫《翹兒春》，心中所思，一時不慎，這才口不擇言，隻是徐女人讓蒼羽解曲，這實乃超出蒼羽才氣以外。”
秦蒼羽回想起昨晚聽音，下認識地唸叨：“昨淚幾行因擁髻，當年一顧本傾城。已傾城，已傾城，四顧卻無君……一抹青衣隨君去，不識天下隻識君。”
秦蒼羽這才道：“隻是蒼羽卻感覺最後四句和前麵兩闕不管從遣詞，韻律還成心境上皆有分歧，彷彿是出自兩小我之手一樣。彆的徐女人正值妙齡，又是身著王謝，此曲雖妙，但是此中哀傷之情過火，如此哀怨哀傷，對女人的表情恐怕隻是有害無益。”
徐清瑤聽聞秦蒼羽之言，心境輕動，柔情漸起，手上卻還是撥動琴絃，這時秦蒼羽持續說道：“燕子樓，燕子樓，燕去樓無聲……一支春後惟枝在，燕子樓空苦恨生，昨淚幾行因擁髻，當年一顧本傾城。這幾句由燕子樓起將心中哀怨之情傾瀉而出，昨淚幾行因擁髻，當年一顧本傾城，傲岸自憐之情催民氣肺。
徐清瑤方纔搖了點頭說道：“清瑤得識秦公子，真是此生無憾！公子所言非假，莫要嚴峻，這曲子名叫《翹兒春》，乃是我父填詞，湯師兄譜曲，隻是這此中有幾句是清瑤狗尾續貂，因此到顯得高聳了。”
秦蒼羽心中奇特，如何叫是也不是呢？隻是聽徐清瑤這般說來，當下點頭說道：“女人但說無妨。秦蒼羽洗耳恭聽。”
徐清瑤點了點頭，輕歎一聲說道：“說是也是，說不是也不是，既然秦公子能解此曲，那是否介懷清瑤說個故事給公子聽呢？”
秦蒼羽不由嘴裡唸叨：“本來萬紫千紅開遍，似這般都付與枯井殘園，本來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，萬紫千紅，姹紫嫣紅，枯井殘園，斷井頹垣，還是後者更妙，看來這講明之人功力甚是了得，如此一改，意境頓生。”