江水源懶得和他辯論，持續說道：“其次，在合作期間內我寫的統統文學作品都能夠交給你們頒發，但如果你們退稿或不發的話，我有權另投其他刊物。彆的，在你們刊物上頒發的文章，如果你們結集出版的話，需求事前征得我同意，並重新商討稿酬標準；如果我結集出版的話，合作期內需求與貴社商得分歧，合作期外則不受任何限定。”
“我向來不思疑貴社編輯們的水準，隻是西方有句諺語說得好：‘一千個讀者眼裡就有一千個《哈姆雷特》。’一樣一部作品，能夠在甲的眼裡是砒霜香花，在乙的眼裡則變成蜜糖靈藥。比如腐國第一名獲得諾貝爾文學獎的作家吉卜林，被編輯嗤笑為不曉得如何利用英語寫作；再比如米國19世紀最傑出墨客的惠特曼。被編輯以為出版他的《草葉集》是不明智之舉；即便是可謂天下文學典範的法國聞名小說家福樓拜代表作《包法利夫人》，當初還不是慘遭編輯退稿？”江水源隨即話鋒一轉，“當然，我底子冇法和那些高文家相提並論，但萬一自以為稿子寫得還能夠示人。恰好編輯感覺狗屁不通，死活分歧意刊出，我該找誰說理去？”
江水源不急不躁：“這就是我要說的第四點.我感覺千字600元的標準對於我如許的新人來講未免有些太高，高到讓我戰戰兢兢如履薄冰，不如改成在第一個合作期內千字400字，如果有幸上封麵的話千字600元。這固然比淺顯投稿者高了那麼一點，但也不算高得離譜。至於第二個合作期的代價，――如果有的話――兩邊再友愛協商肯定。”
“到屋裡談吧！”方泉不想把這件事情鬨得路人皆知。