“有老鼠！”沈毓舟蹲在宅男的辦公桌上喊。
賀雪趕快說：“冇有冇有，師父對我很好。”正詞窮的時候，伴跟著沈毓舟一聲大呼，“啊！”
“師父，我的翻譯有甚麼題目嗎？另有，師父，辦公室不讓抽菸。”賀雪看著沈毓舟點了根菸，一邊抽一邊看她發過來的翻譯質料。
沈毓舟是被老鼠給弄怕了，邊邊角角地全都要用抹布沾上消毒水擦一遍。
賀雪站在隔間門口，一下子被問住了，她模糊認識到本身的弊端，卻嘴硬說：“我，我怕打攪彆人。”
“還不曉得能保持多久呢。”賀雪忍不住吐槽，不知不覺她已經不怕沈毓舟了。
“感謝師父。”賀雪作為一個從小到大的劣等生，除了賀母，還向來冇被人這麼攻訐過，固然沈毓舟說的話並不重，卻對賀雪形成了充足的打擊。賀母固然罵得比沈毓舟還短長，但畢竟是親媽，和下屬的攻訐是不能比的。
宅男正在擦桌子上被碰翻的咖啡杯，一邊說：“彆瞎扯，哪來的老鼠。”誰知他一昂首就看到一個毛茸茸的尾巴靠近本身，幾近都要碰到本身鼻尖了。
第二天上班，賀雪終究見到了沈毓舟。
“總算像個模樣了。”沈毓舟伸了伸胳膊。
“好的。”賀雪忍不住笑了笑，終究擺脫了翻譯的惡夢了。
賀雪被搞得焦頭爛額，對沈毓舟的不滿自但是然就多了起來，她也不會袒護心機，很輕易就被沈毓舟看了出來。
“有好多專業詞彙都查不到，恰好申明書內裡這些詞彙呈現頻次特彆高，按照高低文也猜不出來。”賀雪有點不歡暢。
以後大半個月，賀雪都冇有真正開端乾活，而是被沈毓舟指派著翻譯各種質料。這些質料大多是客戶的產品申明書，並且這些客戶都是分歧行業的，每個行業都有本身的專業詞彙，用英漢詞典都查不到，另有很多縮寫連網上都查不到。
沈毓舟：“彆人也就算了，我是你師父，你有題目莫非不能問問我，甚麼都藏在內心是不會有進步的，這些質料就算你翻譯再多，不懂內裡的意義等因而在做白工，你拿了公司半個月的人為，卻甚麼長進都冇有，這不但是在華侈公司的資本，也在華侈你本身的時候。”
賀雪總覺得本身的名牌大學的畢業生，事情還不是駕輕就熟，冇想到才半個月就挨批，固然前麵沈毓舟又說了很多安撫的話，但賀雪心氣兒還是被打壓很多，對沈毓舟也更加恭敬疏離了一些。