“我本來冇等候過她會給我送禮品的……另有麥格傳授的禮品！嘿，如何辦？我應當送給她們些甚麼才合適？”
哈利一時候感覺有點蒼茫。
“糟糕！”哈利正在試戴新眼鏡，那副眼鏡公然在他號令過它以後，和順又安穩地呆在他鼻梁上，任由他如何用力地甩頭也紋絲不動；聞聲了羅恩的話，他倉猝趴下床，翻開本身的箱子，在內裡翻找。
哈利從赫敏送他的那本《英國和愛爾蘭的魁地奇球隊》裡抬開端來，駭怪地當即發明阿誰盒子就是他早上送給莉莉・伊萬斯傳授的那隻。他立即嚴峻起來，丟開那本書，從多比手裡接過盒子翻開，發明那隻他非常捨不得送脫手的匈牙利樹蜂小模型龍在盒子裡蹦來蹦去，偶爾吐出一朵小小的火焰來。
不過他的這點難過在中午時分就不測埠消逝了。因為多比砰地一聲再度呈現在他的寢室裡，手裡拿著阿誰他早上送出去的禮品盒子。
“天哪，這真是討人喜好透了。”羅恩看著迪安在畫布上落下最後一筆，同時用美術字體寫上一行“格蘭芬多加油進步！”的標語，嘴裡嘟囔著說。
鄧布利多歡暢地笑著，但卡卡洛夫看到克魯姆和赫敏越走越近，臉上卻暴露和羅恩一模一樣的神采。盧多・巴格曼今晚穿戴豔紫色的長袍，上麵印著大大的黃星星，他和同窗們一樣熱烈地拍著巴掌。馬克西姆夫人脫去了她平常的黑緞子禮服，穿戴一件淡紫色的超脫長袍。
然後他發明有一個禮品盒子附的卡片上簽著莉莉・伊萬斯的名字。他立即坐直了，很快地把阿誰盒子翻開。
多比尖聲說道：“這裡有伊萬斯傳授給哈利・波特的信！”
祝你聖誕歡愉。
聖誕節頓時就要到了。黌舍裡張燈結綵地安插起來，就彷彿霍格沃茨的全部師生都彷彿決計在這個聖誕節揭示出城堡的最好風采一樣。
他依依不捨地把阿誰盒子交給了羅恩的小豬，看著小豬歪歪倒倒地飛了出去，歎了一口氣。
哈利感覺她的表示真是好極了。當然，夾在她和麥格傳授之間的斯內普神采就不那麼都雅了。他很快吃完了那塊牛排，然後惡狠狠地瞪著莉莉・伊萬斯。不過她疏忽他歹意的目光，吃完了主菜以後還享用了一個焦糖布丁，神采非常愉悅。
內裡是一副和他現在戴的眼鏡幾近一模一樣的新眼鏡。卡片上附著對這個禮品的講解：它是一副被施了永久“防水防濕”魔咒的眼鏡，並且能夠跟著佩帶者目力的竄改，主動調劑本身的度數，使之永久達到最好的目力改正結果。並且假定佩帶者情願的話，它還能夠安穩地附著在佩帶者的臉上，即便佩帶者在半空頭下腳上地翻滾也決不會掉下來――