⑥大師：奴婢對仆人的稱呼。
盧充坐上車，這車像閃電一樣奔馳起來，不一會兒就到家了。家人瞥見他悲喜交集。厥後經查訪，才曉得崔少府是死人，盧充進的是他的宅兆。隻要一回想起來，盧充就會悔怨感喟。
【註釋】
西門亭鬼怪
到了傍晚，閣房裡說：“女人已打扮好了。”盧充到東配房時，女郎已經下車，立在席前。兩人拜堂結婚，遵還是俗停止了婚後宴，接連宴請來賓三天。三天過後，崔少府對盧充說：“你能夠歸去了。我女兒已有身孕，如果生男孩，會歸還你家，不消擔憂；生女孩，就留下來她本身哺育。”然後叮嚀預備車馬送客，盧充隻好告彆出來。崔少府送他到中門，握著他的手，揮淚告彆。出大門後，盧充瞥見一輛套著青牛的車，又瞥見本身之前的衣服和弓箭還在門外。緊接著崔家又派人提著一包衣服送給盧充，安撫他說：“婚姻方纔開端，這拜彆確切令人難過遺憾。現在再送你一套衣服，被褥也早已備齊。”
【譯文】
盧充抱著兒子回到岸上，四周的人都覺得他的兒子是鬼怪，遠遠的朝他吐口水，孩子的模樣冇有竄改。有人問孩子：“你的父親是誰？”孩子就會徑直撲進盧充的懷裡。開初大師感覺奇特討厭，傳閱那首詩，都感慨存亡之間竟然能夠如此奧妙交通。厥後盧充乘車到集市上去賣碗，用心把代價抬得很高，不想很快就賣掉它，但願能碰到識貨的人。俄然有一個老女仆認出了這個碗，因而回家向自家的仆人稟告：“我剛在集市上看到一小我，乘著車，賣崔家女兒棺材中的碗。這家仆人就是崔家女兒的親阿姨，她派本身的兒子前去檢察，公然和老女仆說的一樣。
④猗猗：誇姣的模樣。
俄然瞥見路的北邊約一裡遠的處所，有一棟高門大院，旁觀四周像是官宦人家的府第，不再瞥見那頭獐子。那高屋門前的一個門人大聲號召盧充：“客人請進。”盧充問：“這是誰的府第？”門人答：“這是少府的府第。”盧充說：“我衣服又破又臟，如何能見少府呢？”這時有一人提了一包新衣服來，說：“這是府君送你的新衣。”盧充換上新衣，這纔出來拜見少府，自報姓名。
盧充的兒子長大後，成了大器，乃至擔負過俸祿二千石的郡守。他的子孫後代也都仕進，直到當代。他的後代盧植，字子乾，天下聞名。
【譯文】
②酒炙：酒和肉，泛指菜肴。