“隨便甚麼黏的東西都能夠，比如太妃糖。他拿到證件後隻要一個題目要處理，就是必須讓火車在達到愛丁堡之前停下來，因為差人在愛丁堡車站等著他，必定能認出他來。”差人點了點頭，持續問：“但是為甚麼會找到你呢？”
列車員走上來開門的時候，錢警官伸脫手來與費希蜜斯握手：“我要下車了，感謝你的幫忙。”
“那就夠了，感謝。”錢警官的表情彷彿安靜了一些，走到靠近門的坐位上坐下。他朝著費希蜜斯聳聳肩膀：“我們極力了，車上統統能夠的處所都看過了，他必定不在車上了。”費希蜜斯轉過甚，盯著內裡烏黑的夜色問道：“你是在愛丁堡長大的嗎？”
錢警官搖點頭：“我們上火車的時候，有人護送，那邊有人接。隻要車在開，罪犯就逃不了。以是隻要上車或者下車的時候，才用手銬把我們銬在一起。”
“公牛？”
在前去車尾的路上，錢警官向費希蜜斯簡樸說瞭然逃犯的環境。犯人名叫安格斯，在愛丁堡殺了人，厥後逃到歐洲大陸，不久前在法國被抓住。錢警官到英格蘭來，是到多佛的海關引渡他，然後押往蘇格蘭受審。剛纔上廁所的時候，他趁錢警官不重視，便消逝了。費希蜜斯獵奇地問：“你們押送犯人不是要戴手銬嗎？”
“哦，他把證件給彆人看，我發明照片一個角開端捲起來，但是證件是塑封的，你明白了嗎？照片應當在塑膠層的內裡，而不是在內裡。我想他是趁著四周的人睡著的時候，在廁所打暈了錢警官，偷了他的警徽和警官證，然後把差人丟下了火車，再把隨身照顧的多餘的護照照片裁剪到合適大小，粘貼在警官證上。”
當他們達到紐卡斯爾的差人局時，已經是淩晨3點了。賣力扣問的差人向費希蜜斯體味當時的環境：“你是甚麼時候開端思疑這小我的，費希蜜斯？”
費希蜜斯點點頭：“他的名字叫安格斯，就是‘安格斯牛’的安格斯。我猜他在法國做了這個文身，大抵是想獲得法國女人的好感，可他卻逃不過英國女人的眼睛。”說著，她又笑了起來。
列車在黑夜裡奔馳，當靠近紐卡斯爾郊區時，車窗外纔開端亮起來。列車慢了下來，籌辦在紐卡斯爾做長久逗留。
錢警官明顯對這個成果有些絕望，分開郵包車廂時，他問列車員下一站是甚麼處所，列車員奉告他火車淩晨中轉愛丁堡，中間不斷靠車站。