列車員麵無神采地說：“如果他在列車高速行駛的時候跳了車，那你也不消擔憂他跑了。他必定還躺在那兒等您呢。您能夠用我們車上的電話聯絡差人局。”
“另有一件事情，”費希蜜斯笑了笑，“我看到他的右手有個文身，是‘taureau’，這是法語。但是他說最遠隻去過量佛。安格斯剛從法國來，這個詞在法語的意義是‘公牛’，我適值懂一點法語……”
列車員一邊聽列車長說話，一邊看了看錶。接著他放下對講機，轉過甚對錢警官說道：“警官先生，我們會在34分鐘後顛末紐卡斯爾，您做好下車籌辦，隻能停幾秒鐘。”
費希蜜斯歡暢地承諾了，她曉得火車到起點站還要7個小時，抓捕逃犯這類刺激的事能讓古板的路程變得風趣一些。
此次，她麵前的這個男人並冇有持續嘲笑她，而是惶恐失措起來，他一把把她從過道裡推開，然後朝車門衝疇昔。列車員試圖抓住他，成果隻是讓這個想逃竄的傢夥摔了一跤，顛仆在站台上。站台上一個穿戴禮服的事情職員從速上來扶他。
錢警官衝著內裡大聲說道：“對不起，密斯，我是差人，正在查詢一個逃犯，你能開開門，讓我身邊的密斯看看內裡嗎？”門開了一道小縫，內裡的人要求看一看差人的證件。錢警官朝著門縫出示了一下本身的警官證，門開得大了一點，費希蜜斯朝內裡望瞭望，除了一個密斯，冇有任何人。費希蜜斯回過甚，朝著錢警官聳了聳肩。
當他們達到紐卡斯爾的差人局時，已經是淩晨3點了。賣力扣問的差人向費希蜜斯體味當時的環境：“你是甚麼時候開端思疑這小我的，費希蜜斯？”
“哦，他把證件給彆人看，我發明照片一個角開端捲起來，但是證件是塑封的，你明白了嗎？照片應當在塑膠層的內裡，而不是在內裡。我想他是趁著四周的人睡著的時候，在廁所打暈了錢警官，偷了他的警徽和警官證，然後把差人丟下了火車，再把隨身照顧的多餘的護照照片裁剪到合適大小，粘貼在警官證上。”
錢警官問：“甚麼處所？”
在前去車尾的路上，錢警官向費希蜜斯簡樸說瞭然逃犯的環境。犯人名叫安格斯，在愛丁堡殺了人，厥後逃到歐洲大陸，不久前在法國被抓住。錢警官到英格蘭來，是到多佛的海關引渡他，然後押往蘇格蘭受審。剛纔上廁所的時候，他趁錢警官不重視，便消逝了。費希蜜斯獵奇地問：“你們押送犯人不是要戴手銬嗎？”