始長史朱買臣,會稽人也。讀春秋。莊助令人言買臣,買臣以楚辭與助俱幸,侍中,為太中大夫,用事;而湯乃為小吏,跪伏使買臣等前。已而湯為廷尉,治淮南獄,架空莊助,買臣固心望。及湯為禦史大夫,買臣以會稽守為主爵都尉,列於九卿。數年,坐法廢,守長史,見湯,湯坐床上,丞史遇買臣弗為禮。買臣楚士,深怨,常欲死之。王朝,齊人也。以術至右內史。邊通,學是非,剛暴彊人也,官再至濟南相。故皆居湯右,已而失官,守長史,詘體於湯。湯數行丞相事,知此三長史素貴,常淩折之。以故三長史同謀曰:“始湯約與君謝,已而賣君;今欲劾君以宗廟事,此欲代君耳。吾知湯陰事。”使吏捕案湯左田信等,曰湯且欲奏請,信輒先知之,居物致富,與湯分之,及他奸事。事辭頗聞。上問湯曰:“吾所為,賈人輒先知之,益居其物,是類有以吾謀告之者。”湯不謝。湯又詳驚曰:“固宜有。”減宣亦奏謁居等事。天子果以湯懷詐麵欺,使使八輩簿責湯。湯具自道無此,不平。於是上使趙禹責湯。禹至,讓湯曰:“君何不知分也。君所治夷滅者多少人矣?古人言君皆有狀,天子重致君獄,欲令君自為計,何多以對簿為?”湯乃為書謝曰:“湯無尺寸功,起詞訟吏,陛下幸致為三公,無以塞責。然謀陷湯罪者,三長史也。”遂他殺。
濟南瞷氏宗人三百餘家,豪猾,二千石莫能製,於是景帝乃拜都為濟南太守。至則族滅瞷氏首惡,餘皆股栗。居歲餘,郡中不拾遺。旁十餘郡守畏都如大府。
都為人勇,有力量,公廉,不發私書,問遺無所受,請寄無所聽。常自稱曰:“已倍親而仕,身固當奉職死節官下,終不顧老婆矣。”
臨江王徵詣中尉府對簿,臨江王欲得詞訟為書謝上,而都禁吏不予。魏其侯令人以間與臨江王。臨江王既為書謝上,因他殺。竇太後聞之,怒,以危法中都,都免歸家。孝景帝乃使使持節拜都為雁門太守,而便道之官,得以便宜處置。匈奴素聞郅都節,居邊,為引兵去,竟郅都死不近雁門。匈奴至為偶人象郅都,令騎馳射莫能中,見憚如此。匈奴患之。竇太後乃竟中都以漢法。景帝曰:“都忠臣。”欲釋之。竇太後曰:“臨江王獨非忠臣邪?”於是遂斬郅都。