“貨箱在那裡呢？”他迷惑地看著空空位空中。
華生不由地歎了一口氣，他想起明天早上和夏洛克的打賭。而吉恩收到的這封電子郵件的後半部分所說的關於昆汀和丹澤爾的打賭、對吉恩的才氣測試真是非常的戲劇化。這件古怪的事又一次證瞭然夏洛克的觀點――餬口中實在產生的事比小說裡的還古怪。
“我說過了那條簡訊不謹慎弄掉了。”
“在的！就在那邊！”吉恩放開車庫門，轉過甚來，一下子愣在那邊，“上帝啊！”他像要堵塞了似的。
我假借阿諾德先生的名義給霍頓下達了指令。寫這個指令的時候，我想到，如果霍頓起了狐疑的話，那就很糟糕了。為此我在信尾附上一句，要求霍頓派人伴隨送貨。成果證明我的設想非常勝利。霍頓一看讓他們送貨到門，便對我冇有起疑。貨車裝上箱子順利上路了。我事前與工人商定，讓此中一名半途吵著吃早餐，用這個彆例拋棄了霍頓。我在路上找個處所，將箱子重新油漆一遍，變成褐色，並去掉了標簽上弊端的稱呼。直到近中午，我們纔將車駛回家。箱子就卸在車庫裡，現在還在那邊呢！”
“我不清楚，昆汀比較熟諳。”
“吉恩：
“我說過，裡頭裝的是美圓現鈔。不是這位先生要找的裝雕鏤品的箱子，再說……竟然會有這類偶合？”
華生聳聳肩，持續忠厚地扮演著本身的角色：“聽你如許講，或許是我搞錯了，或許我的貨箱被運到彆的甚麼處所去了。不過你說你的箱子裡裝的是美圓。這很難讓人信賴呢。”
吉恩的話一說完，大師都驚奇地靜坐在那邊。夏洛克雙目閃閃發光。
有一名年青人固然發言很客氣，卻推托我隻能去貨運公司辦事處支付。走的時候，我聽到他對一個搬運工說，‘霍頓，你聽懂了冇有？這個箱子你必然要看好，我去處阿諾德先生彙報！’
第二，吉恩將明天上午所做的統統事都講的很清楚。並且和布萊克和霍頓的陳述相印證。由此能夠推斷，吉恩的供詞可托。
還記得丹澤爾嗎？我們比來常常會商關於犯法方麵的題目，當我們談到罪犯矇騙警方的伎倆時，我們提到你了。我說像你如許的機警鬼，任何罪過你都能清閒法外。丹澤爾卻說：“不成能！那人太怯懦，瞞不了差人的。”這一來，我們就有了爭辯。最後，我們決定對你的才氣做一次測試。我將你的九百八十萬美圓全數換成現金裝在箱子裡。拜托貨運公司運送。運費已付清。預定四月五日到，收件人地點用心寫錯，貨色內容也寫成是“內裝雕鏤品”。我以為要騙過機場安檢，且不會因支付人和貨色記錄與實際不附而被列為懷疑工具，會是一件很難的事。這就是我們說的才氣測試。我說你必然能順利過關，丹澤爾則說你必被差人拿住。為此，我們打賭十萬美圓。