莫裡亞蒂和夏洛克有太多類似之處。
“客歲島嶼貨運公司產生過一起經心策劃的盜竊案。我在阿誰案子中幫了一點忙，是以和公司老闆阿諾德比較熟諳。雷斯垂德跟他的乾係也是以變得密切。這一次產生瞭如許的事。雷斯垂德必然會儘儘力調查。固然他底子冇看到屍身，也會無前提地信賴阿諾德以及他的員工們的話――也就是信賴會有一具藏著屍身的貨箱正被一輛貨車拉著在倫敦的大街上跑。以雷斯垂德的辦事效力，他該在兩小時前就讓差人監控了統統街道，特彆是收貨地點四周，標簽上收貨地點的第一個街名是存在的，正在倫敦西區。現在的西區必定被全麵監控了。而我信賴，吉恩底子不會向阿誰方向去，就是他會往東走。裝著一隻箱子的小貨車會非常的較著，他隻能找一條相對不那麼較著的門路來走。艾洛伊大道是統統大型貨車與貨運公司車輛的首選，它避開了市中間的首要街道，不會引來一係列的交通管束費事，並且這條街上幾近每隔幾分鐘就會有一輛貨車通過，一輛小型貨車就不會那麼顯眼了。”
夏洛克的眼睛這時又亮了起來，凝固在火線的某一點。“他來了！”他猛地從坐位上跳起來。
他們的存在令相互興趣無窮。
“對，我就是這個意義。”
小貨車向著北方持續進步，到了艾洛伊大道的絕頂，拐上了西科蘭路。
夏洛克的眼睛，曾有那麼幾秒鐘分開了街道，帶著詭異的光芒射向華生。他的嘴角暴露一絲鋒利的笑容。華生對這個神采很熟諳，這申明夏洛克發明瞭甚麼讓他感興趣的事情。
“我們是最好的朋友。”
“那麼說這就是阿誰箱子了！”華生鎮靜的心都要跳出來了。他和夏洛克的新冒險已經開端。
前麵的出租車司機從後視鏡中驚奇地看了他們一眼。
有一陣子這個苗條身材的男人冇有說話，然後他說：“你是不是感覺箱子裡有甚麼見不得人的事。你弄錯了，底子就冇這回事！給，這是二百磅！要不要隨你便。我給不出更多了。”
“等一下。”鬍子男人說，“錢如何算？”
夏洛克並不答話，麵朝大街。
“對哪一點感到風趣？”
小貨車駛出車庫，從車道分開了這座大宅。身材苗條的男人從車庫走出來，鎖上車庫門，向屋子裡走去。小貨車駛出院門後，聲音很快就聽不見了，四周歸於安好。
鬍子男人暴露了貪婪的神采，他接過錢，“那麼！”他跳上他的小貨車，“就像你說的，統統普通！”